Pioneer VSX-817-S - Handbuch (Seite 13)

13
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
L’illustration montre le modèle VSX-817, mais les
raccordements du modèle VSX-417 sont
identiques.
Raccordement d’autres
appareils audio
Le nombre et le type de raccordement
dépendent des appareils que vous désirez
raccorder. 1 Suivez les étapes ci-dessous pour
raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un
magnétoscope ou tout autre appareil audio.
1 Si votre appareil est équipé d’une sortie
numérique, raccordez-la à une entrée
numérique du récepteur.
L’exemple ci-dessous montre un
raccordement optique vers l’entrée DIGITAL
OPT 1 (CD).
2 Si nécessaire, raccordez les sorties audio
numériques de l’appareil à un groupe
d’entrées audio libres du récepteur.
Ce type de raccordement devra être réalisé
pour les appareils sans sortie numérique, ou si
vous désirez enregistrer à partir d’un appareil
numérique. Utilisez un câble phono RCA
stéréo comme indiqué ci-dessous.
3 Dans le cas d’un magnétoscope, raccordez
les sorties audio analogiques (REC) aux
entrées audio analogiques du magnétoscope.
L’exemple montre un raccordement
analogique à la prise jack de la sortie
analogique du lecteur de CD-R/TAPE/MD à
l’aide d’un câble phono RCA stéréo.
L’illustration montre le modèle VSX-817, mais
les raccordements du modèle VSX-417 sont
identiques.
A propos du décodeur WMA9 Pro
Cet appareil possède un décodeur WMA9 Pro
(Windows Media
®
Audio 9 Professional)
intégré ; il est donc possible de lire des
supports audio WMA9 Pro encodés grâce à
un raccordement numérique coaxial ou
optique si un lecteur compatible avec le
système WMA9 Pro est raccordé. Toutefois,
les appareils connectés (lecteur DVD, boîtier
décodeur, etc.) doivent posséder une sortie
audio de type coaxial ou optique numérique,
produisant des signaux audio au format
WMA9Pro.
Remarque
1 Pensez à raccorder les appareils numériques aux prises femelles audio analogiques si vous désirez enregistrer à partir
d’appareils numériques (lecteur MD par ex.) vers des appareils analogiques et réciproquement.
COAX
OPT
OPT
(CD)
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
1
2
(DVR/VCR)
COAX
(DVD/LD)
1
2
(TV/ SAT)
AM
LOOP
FM UNBAL
75
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
CD
DVR /
VCR
TV /
SAT
DVD
/LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
D V D
5.1CH INPUT
AUDIO R L
IN AUX
ASSIGNABLE DIGITAL IN
CD-R, MD, DAT, Enreqistreur, etc.
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL R L
AUDIO IN
R L IN
REC
AUDIO OUT
PLAY
OUT
1 3 2
VSX-817
VSX417_817_French.fm Page 13 Tuesday, December 26, 2006 10:29 AM