Pioneer VSX-817-S - Handbuch (Seite 4)

Table des matières
01 Préparatifs
Vérification des accessoires livrés avec l’appareil. . 5
Chargement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Portée de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Guide en 5 minutes
Présentation de l’appareil de cinéma à domicile . . 6
Ecoute en son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation de la touche de réglage rapide
Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration automatique du son surround
(MCACC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Autres problèmes lors de la configuration
MCACC automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
03 Raccordements
Raccordements des câbles . . . . . . . . . . . . . . 10
Câbles audio analogiques . . . . . . . . . . . . . 10
Câbles audio numériques. . . . . . . . . . . . . . 10
Câbles vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement d’un téléviseur et d’un
lecteur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Raccordement des sorties analogiques
multicanaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordement d’un récepteur satellite ou
d’un boîtier décodeur numérique . . . . . . . . . 12
Raccordement d’autres appareils audio . . . . 13
A propos du décodeur WMA9 Pro . . . . . . . 13
Raccordement d’autres appareils vidéo . . . . 14
Utilisation des prises femelles vidéo en
composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement à la borne vidéo du panneau
frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement à la mini-prise audio du
panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . 16
Utilisation des antennes externes. . . . . . . . 16
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . 17
Bornes d’enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conseils d’installation des enceintes . . . . . 18
Schéma de disposition des enceintes . . . . 19
04 Commandes et affichages
Panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
05 Écoute de sources à l’aide de
votre système
Lecture en mode Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Écoute d’une source en son surround . . . . . 26
Utilisation des effets surround avancés . . . 27
Réglage des options d’effet . . . . . . . . . . . . 27
Écoute en mode stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilisation de la fonction Front Stage
Surround Advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilisation des modes Stream Direct. . . . . . . 28
Ecoute avec la fonction Acoustic Calibration EQ . . 29
Choix du signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation du traitement du canal
surround arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation de l’effet surround arrière virtuel
(VSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilisation de la fonction Phase Control . . . . 31
Midnight et Loudness . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mode Dialog enhancement . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation des commandes de tonalité . . . . . 31
Utilisation de la fonction Sound Retriever . . . 32
Lecture d’autres sources . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sélection des entrées analogiques multicanaux . . 32
Sélection des entrées audio avant . . . . . . . . . 32
06 Menu de configuration du système
Utilisation du menu de configuration du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage de l’enceinte surround arrière . . . . . 33
Configuration des enceintes Manual MCACC . . 34
Réglage fin du niveau des canaux . . . . . . . 34
Réglage fin de la distance entre les enceintes. . . 35
Egalisation du calibrage acoustique . . . . . . 35
Réglage manuel des enceintes . . . . . . . . . . . 37
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réseau de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . 38
Niveau des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Distance des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . 39
Menu d’affectation d’entrée . . . . . . . . . . . . . 39
Menu de configuration Other . . . . . . . . . . . . 40
Configuration du contrôle de la plage dynamique . . 40
Réglage mono double . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réglage de l’atténuateur LFE . . . . . . . . . . . 40
07 Utilisation du tuner
Pour écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mémorisation de stations préréglées. . . . . . . 41
Pour nommer les stations préréglées . . . . . 41
Pour écouter les stations préréglées. . . . . . 41
Introduction au RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Affichage d’informations RDS . . . . . . . . . . 42
Recherche de programmes RDS . . . . . . . . 42
Utilisation du système EON. . . . . . . . . . . . . . 43
08 Pour faire un enregistrement
Faire un enregistrement audio ou vidéo . . . . 44
09 Lecture USB
Utilisation de l’interface USB . . . . . . . . . . . . 45
Commandes de lecture de base . . . . . . . . . . 45
Compatibilité des fichiers audio compressés . . 46
10 Autres raccordements
Configuration de l’enceinte B Second Zone. . 47
Permutation du système d’enceintes . . . . . 47
Bi-amplification de vos enceintes avant. . . . . 48
Bi-câblage de vos enceintes . . . . . . . . . . . . . 48
11 Information complémentaire
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Réinitialisation de l’appareil principal . . . . . . 51
Permutation de l’impédance des enceintes. . 51
Précautions d’usage pour le cordon
d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 53
VSX417_817_French.fm Page 4 Tuesday, December 26, 2006 10:29 AM