Pioneer VSX-817-S - Handbuch (Seite 37)

37
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
3 Utilisez
/ pour sélectionner le canal à
régler à votre convenance.
Utilisez
/ pour sélectionner la fréquence et
/ pour augmenter ou diminuer l’égalisa-
tion. Lorsque vous avez terminé, utilisez
/
pour sélectionner l’écran des canaux (par
exemple, R EQ pour le canal droit ou SB EQ
pour le canal surround arrière), puis
/
pour passer au canal suivant.
• Les enceintes avant ne peuvent pas être
ajustées si vous avez sélectionné F.ALG
ADJ.
• L’indicateur OVER! apparaît à l’écran si
l’ajustement de la fréquence est trop sévère
et risque d’entraîner des distorsions. Si cela
se produit, diminuez le niveau jusqu’à ce
que OVER! disparaisse de l’écran.
Astuce
• Si vous changez la courbe de fréquence
d’un canal de manière trop importante,
cela affectera l’équilibre global. Si
l’équilibre des enceintes semble irrégulier,
vous pouvez augmenter ou diminuer les
niveaux de canal à l’aide des tonalités de
test avec la bande ‘trim’ (TRM s’affiche).
Utilisez
/ pour sélectionner TRM, puis
/ pour augmenter ou diminuer le
niveau de canal pour l’enceinte actuelle.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
la touche RETURN.
Appuyez de nouveau sur RETURN pour revenir
au menu de configuration Manual MCACC.
Vérification de vos réglages
d’Egalisation de Calibrage Acoustique
Une fois le réglage automatique ou manuel de
l’égalisation de calibrage acoustique effectué,
vous pouvez vérifier les réglages ALL CH,
F.ALIGN et CUSTOM1/2 sur l’afficheur.
1 Sélectionnez ‘EQ CHECK’ depuis le menu
de configuration Manual MCACC.
2 Utilisez
/ et appuyez sur ENTER
pour sélectionner le réglage à vérifier.
• Cette action est utile lorsqu’une source est
en cours de reproduction, car cela vous
permet de comparer les réglages.
3 Utilisez
/ pour sélectionner le canal
de votre choix et
/ pour vérifier les
réglages.
Les indicateurs MCACC channel EQ sur l’affi-
cheur du panneau avant s’allument en consé-
quence.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
la touche RETURN.
Vous retournerez au menu configuration Manual
MCACC.
Réglage manuel des enceintes
Ces réglages permettent d’optimiser la perfor-
mance du son surround (si vous êtes satisfait
des réglages effectués dans la section Utilisa-
tion de la touche de réglage rapide Quick Setup
(Modèle VSX-417 uniquement) à la page 7/
Configuration automatique du son surround
(MCACC) (Modèle VSX-817 uniquement)
à la
page 8, aucun réglage n’est nécessaire). Les
réglages ne seront faits qu’une seule fois (sauf
si vous changez l’emplacement de vos
enceintes ou si vous ajoutez de nouvelles
enceintes).
1 Sélectionnez SP SETUP à partir du menu
System Setup.
2 Utilisez / pour sélectionner le
réglage que vous désirez et appuyez sur
ENTER.
• SP SET – Définit la taille/le nombre des
enceintes raccordées (reportez-vous à la
section Réglage des enceintes ci-dessous).
• X.OVER– Définit les fréquences qui seront
envoyées vers le subwoofer (consultez
Réseau de recouvrement à la page 38).
• CH LEVEL – Règle la balance générale de
votre système d’enceintes (consultez
Niveau des canaux à la page 38).
• SP DISTN. – Définit la distance entre la posi-
tion d’écoute et vos enceintes (consultez
Distance des enceintes à la page 39).
3 Appuyez sur la touche RETURN après
avoir procédé aux modifications nécessaires
pour chaque réglage.
Réglage des enceintes
Utilisez ce réglage pour définir la configuration
des enceintes (taille, nombre d’enceintes).
1 Sélectionnez SP SET à partir du menu SP
SETUP.
VSX417_817_French.fm Page 37 Tuesday, December 26, 2006 10:29 AM