Pioneer VSX-817-S Benutzerhandbuch
Seite 7
7
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Vous avez la possibilité de sélectionner
d’autres options sonores. Veuillez consulter
Écoute de sources à l’aide de votre système à la
page 26 pour obtenir de plus amples informa-
tions à ce sujet.
1
Reportez-vous également à la
section Menu de configuration du système à la
page 33 pour plus d’options de configuration.
Utilisation de la touche de
réglage rapide Quick Setup
Modèle VSX-417 uniquement
La touche Quick Setup vous permet de mettre
en marche votre système en appuyant sur un
minimum de touches. Le récepteur définit
automatiquement les réglages nécessaires
lorsque vous avez sélectionné la configuration
des enceintes, la taille de la pièce et la position
d’écoute.
Si vous désirez procéder à des réglages plus
spécifiques, reportez-vous à la section Menu de
configuration du système à la page 33.
Utilisez les touches de commande du panneau
frontal pour exécuter les opérations suivantes:
1
Si le récepteur est éteint, appuyez sur
STANDBY/ON pour le mettre sous tension.
2
Appuyez sur la touche QUICK SETUP.
3
Utilisez le cadran MULTI JOG pour
choisir le réglage du subwoofer.
Sélectionnez YES ou NO, selon si vous avez ou
non raccordé un subwoofer.
4
Appuyez sur la touche ENTER.
5
Utilisez le cadran MULTI JOG pour
définir la configuration des enceintes.
Si vous avez sélectionné YES comme réglage
du subwoofer à l’étape 3, les choix suivants
s’offrent à vous :
2.1ch – 3.1ch – 4.1ch – 5.1ch
Si vous avez sélectionné NO comme réglage
du subwoofer à l’étape 3, les choix suivants
s’offrent à vous :
2.0ch – 3.0ch – 4.0ch – 5.0ch
• Consultez le tableau ci-dessous pour
définir la configuration des enceintes qui
correspond à votre système.
6
Appuyez sur la touche ENTER.
7
Utilisez le cadran MULTI JOG pour
définir la taille de la pièce.
En fonction de la distance entre vos enceintes
et la position d’écoute, sélectionnez Small
(petite), Medium (moyenne) ou Large (grande)
(S, M ou L), M correspondant à une pièce de
taille moyenne.
8
Appuyez sur la touche ENTER.
9
Utilisez le cadran MULTI JOG pour
définir votre position d’écoute.
Vous avez le choix entre les options suivantes:
• FWD – Si votre position d’écoute est plus
proche des enceintes avant que des
enceintes surround
• MID – Si votre position d’écoute est à
égale distance des enceintes avant et des
enceintes surround
• BACK – Si votre position d’écoute est plus
proche des enceintes surround que des
enceintes avant
10 Appuyez sur ENTER pour confirmer
votre configuration.
La fenêtre affiche la configuration des
enceintes, la taille de la pièce et la position
d’écoute que vous avez sélectionnées.
Remarque
1 En fonction de votre lecteur de DVD ou des disques sources, il est possible que vous n’obteniez qu’un son stéréo deux canaux
numérique et analogique. Si tel est le cas, le mode d’écoute doit être réglé sur STANDARD (ceci devrait déjà être fait—sinon,
consultez Écoute d’une source en son surround à la page 26) si vous désirez obtenir un son surround multicanaux.
STANDBY/ON
PHONES
DVD/LD
DVD 5.1
TV / SAT
DVR / VCR
EON
MODE
VSB
MODE
SOUND
RETRIEVER
DIALOGUE
ENHANCEMENT
PHASE
CONTROL
AUTO SURR/
DIRECT
QUICK
SETUP
SETUP
RETURN
TONE
TUNER
EDIT
SIGNAL
SELECT
PTY
SEARCH
MULTI JOG
PHASE
CONTROL
UP
DOWN
MULTI JOG
MASTER
VOLUME
ENTER
VSX-417
STANDARD
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
F.S.SURR
LISTENING MODE
TUNING
STATION
VSX417_817_French.fm Page 7 Tuesday, December 26, 2006 10:29 AM