Pioneer DVR-3100-S - Handbuch (Seite 48)

Aufnehmen 06
48
Ge
Grundlagen für das Aufnehmen vom
Fernseher
Folgen Sie, wenn Sie ein Fernsehprogramm aufnehmen
wollen, den unten gegebenen Anweisungen. Die
Aufnahme startet sofort und wird fortgesetzt, bis die Disc
voll ist oder Sie sie stoppen.
1 Laden Sie eine bespielbare Disc.
• Wenn Sie eine neue, leere DVD-RW-Disc laden,
braucht der Reporter kurze Zeit, um die Disc zu
initialisieren.
2 Stellen Sie unter Verwendung der Taste REC
MODE die Bildqualität/Aufnahmezeit ein.
• Zu Einzelheiten siehe oben unter Einstellung der
Bildqualität/Aufnahmezeit .
3 Verwenden Sie, um den Fernsehkanal
einzustellen, von dem eine Sendung aufgenommen
werden soll, die Tasten CHANNEL +/– auf der
Fernbedienung oder den SMART JOG auf dem
vorderen Bedienfeld.
Das Display des vorderen Bedienfelds zeigt die
Kanalnummer an:
• Sie können, während der Recorder gestoppt ist, zur
Wahl des Kanals auch die Zifferntasten auf der
Fernbedienung verwenden. (Drücken Sie für Kanal 6
erst die
6 und dann ENTER und für Kanal 24 erst 2 ,
dann 4 und dann ENTER .)
4 Verwenden Sie, um den Audiokanal zu wählen,
der aufgenommen werden soll, die Taste AUDIO.
Zu Einzelheiten siehe unter Ändern von Audio-Kanälen
auf Seite 29.
• Wenn bei einer Aufnahme im VR-Modus eine
Sendung zweisprachig ist, werden beide
Audiokanäle aufgenommen, was es Ihnen bei der
Wiedergabe ermöglicht, den Audiokanal
umzuschalten. Die einzige Ausnahme hierzu liegt
vor, wenn die Bildqualität auf
FINE / MN32 eingestellt
ist. In diesem Falle müssen Sie vor der Aufnahme
den Audiokanal wählen.
5 Drücken Sie, um die Aufnahme zu starten, die
Taste ì REC.
Wenn Sie eine Aufnahmezeit einstellen wollen, dann
drücken Sie die Taste
ì REC wiederholt. Die
Aufnahmezeit verlängert sich dabei um jeweils 30
Minuten bis zu einem Maximum von 6 Stunden. Sie
können die Aufnahmezeit auf dem Bildschirm sowie auf
dem Display des vorderen Bedienfeldes sehen. Wenn die
Aufnahme beendet ist, schaltet sich der Recorder, wenn
keine andere Operation ausgeführt wird, automatisch in
den Bereitschaftsmodus (Standby).
• Drücken Sie, um die eingestellte Aufnahmezeit zu
annullieren, die Taste ì REC .
• Sie können, wenn Sie dies möchten, die Aufnahme
jederzeit unterbrechen, indem sie die Taste
PAUSE drücken. Drücken Sie, wenn Sie die
Aufnahme fortsetzen wollen, diese Taste erneut.
(Wenn Sie im VR-Modus aufnehmen, beginnt nach
der Fortsetzung der Aufnahme ein neues Kapitel.)
6 Drücken Sie, um die Aufnahme zu stoppen, die
Taste STOP REC.
• Wenn Sie im vorergehenden Schritt die
Aufnahmezeit eingestellt haben, können Sie
dennoch die Aufnahme jederzeit stoppen, indem Sie
die Taste
STOP REC drücken.
• Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn auf der
DVD kein Platz mehr vorhanden ist.
VR mode Video mode
DVD RECORDER
AUDIO
ENTER
CHANNEL
REC
PAUSE
STOP REC REC MODE
ì
DVR-3100-S_Ge.book 48 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後２時２１分