Pioneer DVR-3100-S - Handbuch (Seite 55)

Aufnehmen 06
55
Ge
Deutsch
• Sie können diese Funktion nicht nutzen, solange die
Funktion Aufnahme mit automatischem Start aktiv
ist oder sich diese Funktion in Bereitschaft befindet.
Aufnehmen von einem anderen
Gerät
Sie können von einem externen Gerät wie beispielsweise
einem Camcorder oder einem Video(kassetten)recorder
(VCR) aufnehmen, das an einen der externen Eingänge
des Recorders angeschlossen ist.
1 Vergewissern Sie sich, ob das Gerät, von dem Sie
aufnehmen wollen, richtig an den DVD-Recorder
angeschlossen ist.
Hinsichtlich der Wahlmöglichkeiten für den Anschluss
siehe Kapitel 2 (
Anschließen ).
2 Drücken Sie, um einen der externen Eingänge zu
wählen, von dem Sie aufnehmen wollen, die Taste
INPUT SELECT wiederholt.
Es gibt drei analoge Eingänge und einen digitalen DV-
Eingang. Der momentane Eingang wird auf dem
Bildschirm und dem Display des vorderen Bedienfeldes
angezeigt:
• AV2/L1 – Eingang 1
• L2 – Eingang 2 (vorderes Bedienfeld)
• L3 – Eingang 3/Aufnahmen mit automatischem Start
• DV – DV-Eingang/Ausgang (vorderes Bedienfeld)
Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für Audio In
(Audio-Eingang) hinsichtlich von External Audio
(Externes Audio) , Bilingual Recording
(Zweisprachiges Aufnehmen) und DV Input (Digital-
Video-Eingang) Ihren Wünschen entsprechen (siehe
unter Einstellungen für den Audio-Eingang auf Seite 84).
• Wenn das Seitenverhältnis verzerrt
(zusammengedrückt oder gestreckt) ist, dann stellen
Sie Ihr Gerät oder Ihren Fernseher, von dem Sie
aufnehmen wollen, vor der Aufnahme richtig ein.
3 Stellen Sie den Recorder ein.
• Verwenden Sie für die Einstellung der
Aufnahmequalität die Taste REC MODE . Zu
Einzelheiten siehe unter Einstellung der Bildqualität/
Aufnahmezeit auf Seite 47.
4 Wenn Sie bereit sind, die Aufnahme zu starten,
dann drücken Sie die Taste ì REC.
• Der Recorder startet die Aufnahme nur dann von der
Buchse DV IN/OUT , wenn es ein gültiges Signal gibt.
Die Aufnahme wird auch dann unterbrochen, wenn
das Signal während der Aufnahme unterbrochen ist.
Hinweise
• Wenn die Quelle, von der Sie aufnehmen wollen,
unter Verwendung von CopyGuard kopiergeschützt
ist, ist keine Aufnahme möglich. Zu Einzelheiten
siehe unter
Einschränkungen bei Video-Aufnahmen
auf Seite 47.
Automatisches Aufnehmen von
einem Satelliten-Tuner
Wenn Sie einen Satelliten-Tuner oder eine andere Art
einer Set-Top-Box haben, die an den Eingang
L3
angeschlossen ist, ist es für Sie möglich, dass der
Recorder automatisch eine Aufnahme bei den Timer-
Einstellungen des angeschlossenen Geräts startet und
stoppt. (Wenn das andere Gerät keinen eingebauten
Timer besitzt, müssen Sie es zusammen mit einer
externen Timer-Einheit einsetzen.)
Nach der Einrichtung für das Aufnehmen mit
automatischem Start startet der Recorder, sobald er ein
Signal von dem anderen Gerät erhält. Wenn keine
Signale mehr kommen, stoppt der Recorder die
Aufnahme.
Wichtig
• Der Recorder braucht nach dem Empfang eines
solchen Signals eine kleine Weile für das Einschalten
und den Start der Aufnahme. Bitte beachten Sie das
bei der Einstellung des Timers.
1 Stellen Sie den Timer für den Satelliten-Receiver
(oder ein anderes Gerät) ein und überführen Sie es in
den Bereitschaftsmodus (Standby), wenn
erforderlich.
Informieren Sie sich in der mit dem Receiver
mitgelieferten Bedienungsanleitung, wenn Sie sich
hinsichtlich der Verfahrensweise nicht sicher sind.
VR mode Video mode
INPUT
SELECT
ENTER
CLEAR
REC REC MODE
ì
VR mode Video mode
DVR-3100-S_Ge.book 55 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後２時２１分