Metrohm 916 Ti-Touch Benutzerhandbuch
Seite 450
31.9 Diagnose
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭
434
￭￭￭￭￭￭￭￭
916 Ti-Touch
HINWEIS
Erstellen Sie vor dem Software-Update eine Sicherungskopie, um Ihre
Daten und Systemeinstellungen zu speichern (siehe Kapitel 12.3, Seite
134).
Programmdateien
Die Dateien sind gerätespezifisch. Die Dateinamen sind folgendermassen
aufgebaut:
￭
Steuersoftware für 916 Ti-Touch:
5XXXyyyy.BIN
5XXXyyyy.MBIN
– XXX = Gerätetyp (d. h. "916" für den 916 Ti-Touch)
– yyyy = Programmversion
￭
Firmware des Steuergerätes:
5XXXyyyy.BIN
– XXX = Gerätetyp (z. B. 814 für den 814 USB Sample Processor)
– yyyy = Programmversion
Sprachdateien
Sprachdateien können folgenden Inhalt haben:
￭
eine oder mehrere zusätzliche Dialogsprachen
￭
die Online-Hilfe einer oder mehrerer zusätzlicher Dialogsprachen
￭
Ergänzungen bei bestehenden Dialogsprachen/Online-Hilfen
Sie sind am zweistelligen Sprach-Code im Dateinamen erkennbar. Der
Dateiname ist folgendermassen aufgebaut:
￭
5XXXyZZZML.BIN
5XXXyZZZML.MBIN
– XXX = Gerätetyp (d. h. "916" für den 916 Ti-Touch)
– y = Versionsnummer des Sprachpaketes
– ZZZ = Programmversion