SCHOEPS VSR 5 U - Handbuch (Seite 11)

11
SCHOEPS GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 (0)721 943 20-0 · Fax: +49 (0)721 495 750
www.schoeps.de · [email protected]
Hinweise zur EMV, ”Ground-Lift”-Schalter
zur Ver kleinerung der Brummschleife. Wenn
dies nicht hilft, trennen Sie im Stecker die
Verbindung zwischen Pin 1 und dem Stecker -
gehäuse auf.
Seien Sie sich dessen bewusst, dass diese
Maßnahme zu HF-Stö run gen führen kann,
insbesondere wenn die HF nicht unmittelbar
am Eingang über einen Kondensator von Pin 1
(Schirm) auf das Gehäuse abgeleitet wird.
Eine weitere Ursache für mögliches
Brummen
Bitte beachten Sie, dass es auch dann zu
einem ausgeprägten Brummen kommen
kann, wenn der Eingang des VSR 5 offen ist
(d.h. weder ein Mikrofon noch ein Gerät
angeschlossen ist) während der Ground-Lift-
Schalter sich in Stellung ”LIFT” befindet.
Diese Brummen stellt keinen Mangel dar,
sondern kommt daher, dass die Schaltungs -
masse unter diesen Bedingungen nicht mit
dem Gehäuse verbunden ist, wodurch das
Gehäuse praktisch nur eine eingeschränkte
Schirmwirkung hat, obschon es mit dem
Schutzleiter verbunden ist. Dieses Brummen
verschwindet unter einer der folgenden
Bedingungen:
a) wenn der Stecker des angeschlossenen
XLR-Kabels, der sich im VSR 5 befindet,
eine Verbindung zwischen Pin 1 und dem
Stecker gehäuse hat,
b) wenn der Ground-Lift-Schalter am VSR 5
in Stel lung ”Ground” gebracht wird,
c) wenn ein Gerät angeschlossen wird, in
dem eine direkte Verbindung zwischen
Schutzleiter und Masse besteht oder
d) bei schutzisolierten (Symbol: ) ange-
schlossenen Geräten: wenn ein Kabel mit
zusätzlicher Masse-Ader verwendet wird.
Gerät ohne Ground-
Lift-Schalter
elektrisch leitendes Gehäuse
Gerät mit Schutzkontakt-Stecker elektrisch leitendes Gehäuse
Gerät mit Schutzkontakt-Stecker
Schaltungs -
masse
Brumm strom
Verbindung zum
Schutzleiter der
Hausinstalla tion
VSR 5 U
1 2 2
3 3
Stecker -
gehäuse
Schaltungs -
masse
I
Kabelschirm
Die rot gestrichelte Linie ist eine
Brummschleife.
Wie in der Windung eines Trans -
formators entsteht in ihr durch
Magnetfelder z.B. von Netz -
transformatoren in Geräten und
zusätzlich durch Aus gleichs-
ströme zwischen Gerä ten eine
Spannung und damit ein Strom
mit 50Hz bzw. 60Hz.
C*
Ground-Lift-
Schalter
”GND”
”LIFT”
”HI-Z”
1
* Ableitkondensator für HF
Das Entstehen von Brummschleifen