Panasonic SCAK28 - Handbuch (Seite 35)

Ascolto dei nastri Ecoute de cassettes
Per far avanzare velocemente o riavvolgere il
nastro Q
Premere [!◄◄/◄◄] o nel modo di arresto.
Direzione
del nastro
Per riavvolgere Per far avanzare
velocemente
[!◄◄/◄◄]
[►►/►►Ij
Per trovare l'inizio di un brano
(TPS: Sensore dei brani del nastra) □
La funzione TPS trova l’inizio di un brano e continua ia iattura da quei
punto. Ogni pressione dei tasto aumenta ii numero di brani saitati, fino
a un massimo di 9.
Premere [h«/-«] o durante la riproduzione.
La funzione TPS cerca ie parti siienziose di 4 secondi circa che si
trovano normaimente tra i brani. Essa potrebbe perciò non funzionare
correttamente nei casi seguenti:
• Con ie parti siienziose brevi
• Se c’è rumore tra i brani
• Con ie parti siienziose aii’interno dei brani
Avance rapide ou rebobinage de la bande Qj
Appuyer sur ou pendant l’arrêt.
Sens de défilement
de la bande Pour rebobiner Pour avancer
rapidement
[!◄◄/◄◄]
“<i”
Recherche du début d'une plage
(TPS: Détecteur de plage) Q
La fonction TPS trouve ie début d’une plage et y reprend la lecture. À
chaque pression ie nombre de piages sautées augmente, jusqu’à un
maximum de 9.
Appuyer sur ou pendant la lecture.
Remarque
La fonction TPS (recherche de piage) recherche ies inten/aiies de
siience de 4 secondes environ qui sont normaiement insérés entre ies
piages. ii s’ensuit qu’eiie peut ne pas fonctionner correctement dans
ies cas suivants:
• Avec des intervaiies de siience très courts
• S’il y a du bruit entre les piages
• S’il y a des intervalles de silence au sein des piages
Riguardo alle cassette A propos des cassettes
Selezione delle cassette
i nastri potrebbero impigiiarsi sui capstan. Fare attenzione con i
seguenti tipi di nastri.
Nastri di oitre 100 minuti
Questi nastri sono fatti con una peliicoia sottiie. Non farii avanzare e
arrestare, farii avanzare veiocemente o riawoigere ripetutamente.
Nastri senza fine
Con questo apparecchio, si raccomanda di usare i nastri più
appropriati al meccanismo di reverse automatico.
Leggere sempre ie istruzioni che accompagnano i nastri.
Allentamento del nastro O
L’ailentamento dei nastro può causarne ia rottura.
Prevenzione delle cancellazioni B
Usare un cacciavite od aitro attrezzo simiiare per spezzare ia iinguetta
deila cassetta.
Per registrare di nuovo una cassetta registrata
Coprire il foro con del nastro adesivo.
Non coprire il foro di identificazione dei nastri di posizione alta.
Precauzioni per la conservazione
Non mettere o conservare i nastri nei iuoghi seguenti
• Dove ci sono alte temperature (35°C o più) o molta umidità (80%
o più)
• Dove c’è un forte campo magnetico (vicino ad un diffusore, sopra
il televisore, ecc.)
Ciò può cancellare la registrazione.
• Esposti alla luce diretta del sole
Choix des cassettes
Il peut arriver que les bandes s’emmêlent dans les cabestans. Faire
attention avec les types de bande suivants.
Cassettes de plus de 100 minutes
Ces bandes sont faites d’une pellicule très fine. Ne pas avancer et
arrêter la bande, ni l’avancer rapidement et la rebobiner, de façon
successive et répétée.
Bandes sans fin
Sur cet appareil, il est recommandé d’utiliser des bandes adaptées
au mécanisme d’inversion automatique.
Toujours lire les instructions qui accompagnent la cassette.
Mou de la bande
El
La bande risque de se rompre si sa tension se relâche.
Prévenrion de l'effacement Q
Briser la languette à l’aide d’un tournevis ou d’un objet similaire.
Pour ré-enregistrer sur une cassette protégée
Recouvrir l’orifice avec du ruban adhésif.
Ne pas recouvrir l’orifice de détection des bandes à position élevée.
Précautions de rangement
Ne pas mettre ni ranger les disques dans les endroits suivants
• Endroits soumis à des températures (35°C ou plus) ou une
humidité (80% ou plus) élevées
• Dans un champ magnétique puissant (près d’un haut-parleur, sur
un téléviseur, etc.)
Cela pourrait effacer l’enregistrement.
• Endroits exposés en plein soleil
RQT5263