Panasonic SAEX320 - Handbuch (Seite 19)

Collegamenti degli altoparlanti Raccordement des enceintes
Collocazione degli altoparlanti
Oltre alla normale riproduzione stereo con gli altoparlanti sinistro e
destro, è possibile collegare a quest’unità un altoparlante centrale e
altoparlanti surround per ascoltare la qualità audio dei Dolby Pro
Logic Systems.
Si raccomanda che gli altoparlanti surround siano collocati ai fianchi
0 leggermente indietro a chi ascolta, e circa un metro più in alto del
livello delle orecchie.
Comunque, la posizione deve essere regolata in base alle personali
preferenze di chi ascolta, questo perché l’effetto varia di un certo
grado a seconda delle sorgenti.
^ Il subwoofer può essere collocato in una posizione qualsiasi.
Per collegare il covo altapalante
m
Per evitare danni alla circuitazione, non cortocircuitare mai i termi­
nali {+) e (-) degli altoparlanti.
Emplaœment des enceintes
IE]
Les enceintes avant gauche et droite permettent d’obtenir une
reproduction stéréo normale; toutefois, pour profiter au mieux des
performances sonores des systèmes Dolby Pro Logic, on peut
aussi raccorder une enceinte centrale et des enceintes ambio-
phoniques.
Nous recommandons de placer les enceintes ambiophoniques sur
le côté ou légèrement derrière la position d’écoute, et à environ un
mètre au-dessus du niveau de l’oreille.
Cependant, il faut régler la position en fonction de ses goûts per­
sonnels, car les effets varient sensiblement selon les sources
écoutées.
^ L’enceinte pour ultra-graves peut être placée à n’importe quelle
position.
Raccordement des enceintes
Remarque
\m
Afin d’empêcher tout dommage aux circuits, ne jamais court-cir-
cuiter les bornes (+) et (-) des enceintes.