Panasonic SAHE9 - Handbuch (Seite 53)

Funzione GUIDA Fonction d’AIDE
Se si commette uno sbaglio usando l’unità o se non si sente più il
suono, la funzione GUIDA visualizza le informazioni che indicano
come rimediare il problema.
Se sul display appare “ERROR” o scorrono dei messaggi (per
esempio, “SPEAKER OFF NOW”), procedere come segue.
Premere [-HELP, -RESET].
Viene visualizzato il rimedio al problema.
Riferimento
Le regolazioni dell’unità possono essere ripristinate a quelle della
fabbrica. Se ciò dovesse mai essere necessario, mantenere
premuto [-HELP, -RESET] per 2 secondi circa finché non viene
visualizzato “RESET’.
Ciò non cancella le stazioni radio preselezionate.
Si vous faites une erreur d’utilisation ou si la sortie de son s’arrêt
la fonction d’AIDE affiche de l'information qui indique comment vous
pouvez régler le problème.
Si “ERROR" ou des caractères défiiants (par exemple, “SPEAKER
OFF NOW”) apparaissent sur l’afficheur, suivez la procédure qui
suit.
Appuyez sur [-HELP, -RESET].
La solution au problème s’affiche.
Référence
Vous pouvez remettre les réglages de l’appareil sur les réglages
d’usine. Si jamais cela s’avère nécessaire, appuyez sur [-HELP,
-RESET] et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes jusqu’à ce
que “RESET’ s’affiche.
Cela n’effacera pas les stations de radio que vous avez
mémorisées.
Manutenzione
Se le superfici sono sporche
Per pulire l’unità, usare un panno morbido e asciutto.
• Per pulire questa unità, non usare mai alcol, solventi per vernici o
benzina.
• Prima di usare panni trattati chimicamente, leggere attentamente
le istruzioni che li accompagnano.
Entretien
Si les surfaces sont sales
Pour nettoyer cet appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et
sec.
• N’utilisez jamais d’alcool, de diluant pour peinture ou de benzine
pour nettoyer cet appareil.
• Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, veuillez lire
attentivement les instructions qui accompagnent le chiffon.
RQT5920