Multífiinktion backofen - back- und brattabelle, Speciaal voor de gebruiker, Installatîe – Zanussi BM 41 Benutzerhandbuch
Seite 19: Nederlands
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Nederlands
Multífiinktion Backofen - Back- und Brattabelle
Speciaal voor de gebruiker
Installatîe
Het inbouwen en aansluiten dient door de
vakman te geb euren, rekening houdende
met de geldende normen en de plaatselijke
voorschriften. Onder het hoofdstuk «Spe
ciaal voor de Installateur» vindt u de betref
fende aanwijzingen.
Om beschadigingen tijdens het transport en
het inbouwen te voorkomen zijn een aantal
delen bedekt met een kunststof folie. Vóór
de ingebruikname moet de folie verwijderd
worden.
Na de installatie moet de oven, zonder ge
rechten erin, cirka 45 minuten op de hoogste
temperatuur verwarmd worden. Tijdens de
eerste minuten zal rook met een onaangena-
me geur ontstaan; dit wordt veroorzaakt
door het isolatiemateriaal en vettige restan
ten vanuit het produktieproces.
Tijdens het in gebruik zijn worden de
ovendeur en het glas heet. Zorg er dus
voor dat Rinderen dan niet in de buurt van
de oven kunnen speien.
Indien zieh in de buurt van de oven een
wandkontaktdoos bevindt waar af en toe
een huishoudelijk apparaat op aangesloten
wordt, zorg er dan voor dat het snoer
daarvan niet tegen de hete ovendeur hangt
of daartussen geklemd kan raken.
" Attentie. Indien men de deur van de oven
zonder voorzorg gebruikt, bestaat er de
kans dat men zieh dicht bij de schamier
van de deur zeer doet".
Gerichte
Leiste
V.
unten
Temperatur °C
Garzeit
Stunden.
Minuten
Menge
Heissluft
Betrieb
@
Normal
Betrieb
g
Heissluft
Betrieb
®
Normal
Betrieb
e
Rindfleisch
Rinderbraten
IKg
2
2
180
190
2.00-2.15
Roastbeef: halb durch (englisch)
X cm Dicke
2
2
200*
210*
0.04-0.05
Roastbeef: rosa (medium)
X cm Dicke
2
2
200
210
0.06-0.08
Roastbeef: durch (well done)
X cm Dicke
2
2
180
200
0.10-0.12
Schweinefleisch
Schulterbraten mit Schwarte
IKg
2
2
160
180
2.00-2.30
Haxen
je 1 Kg
2
2
160
180
1.45-2.00
Lendenbraten
750 gr
2
2
180*
190*
0.45-1.00
Kalbfleisch
Kalbsbraten
1 Kg
2
2
180
190
1.45-2.00
Haxen
IKg
2
2
160
180
2,00-2.15
Lammfleisch
Keulenbraten
IKg
2
2
180
190
1.45-2.00
Geflügel
Brathähnchen
IKg
2 (1-3)
2
180
190
1.00-1.15
Gans
2.5-3.5 Kg
1
1
180
200
3,00-3.30
Fasanenbraten
0.8-1.0 Kg
2 (1-3)
2
170
190
1.00-1.30
Fisch
Fisch, ganz
IKg
2 (1-3)
3
180
200
0.45-1.00
Pizza
auf der Fettpfanne gebacken
—
2 (1-3)
2
180
200*
0.25-0,35
Aufläufe
süss und gesalzen
—
2
2
180
200*
0.45-1.15
Formkuchen
Rührteig
—
2
1
160
175*
1.00-1.10
Biskuittorte
—
2 (1-3)
1
170
180*
0.30-0.35
Hefeteige, naturell
—
2 (1-3)
1
170
180*
0.45-1.00
Torten
—
2 (1-3)
2
160
175
0.45-1.00
Käsekuchen
—
2 (1-3)
2
150
170
1.10-1.20
Sandkuchen
—
2 (1-3)
2
170
180*
0.30-0.40
Tortenböden (Mürbeteig)
—
2 (1-3)
3
170
180
0.20-0,30
Tortenböden (Rührteig)
—
2 (1-3)
2
160
175
0.25-0.30
Mürbeteigkuchen
—
2 (1-3)
2
180
190
0.50-1.10
Blechkuchen
Roggenbrot
—
2 (1-3)
2
190'
200*
0.30-0.45
Blätterteig
—
2 (1-3)
2
170'
180*
0.25-0.30
Strudel
—
2 (1-3)
2
170
180
0.50-1,10
Biskuitrolle
—
2(1-3)
2
170
180*
0.12-0,18
Kuchen mit Füllung
—
2 (1-3)
2
160
170
0.30-4.40
Kuchen mit Obstbelag
—
2 (1-3)
2
160
170
0.45-1,00
Spritzgebäck
—
—
3
—
170
0.18
Spritz gebäck
—
1-3-4
—
150
—
0.30
Spritzgebäck
—
2
—
150
—
0.23
Bai.sers
—
2 (1-3)
2
100
100
2.00-2.30
37