Programmateur, Programmateur numérique, Utilisation du programmateur – Zanussi BM 15 Benutzerhandbuch
Seite 9: Bouton «a, Bouton «b, Attention, Fonctionnement manuel, Fonctionnement semi-automatique, Fonctionnement automatique, Important
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Aansluiting van de stroomtoevoer
Zowel oven als kookplaatz zijn gebouwd voor
aansluiting op nominale spanning(en) van 220
V.
Aansluiting van de stroomtoevoer geschiedt op
het klemmenbordje, achterop de oven, waarop
zieh
5
genummerde
terminals
en
1
aardingsterminal bevinden. Het toestel wordt
afgeleverd voor de aansluiting «220 V -
eenfase+nul», zoals getoond in de figuur 10.
Twee-en driefasen aansluiting is eveneens
mogelijk; uvindt de vereiste schakelgegevens
in Fig. 11.
Verbindingen kookplateZ-zones met de
oven
Met deze oven kunnen slechts kookplateaus
ingebouwd worden, die op blz; 35 aangegeven
zijn.
Aardverbingin en stroomtoevoerdraden zijn in
één steker ondergebracht. Verbind de steker
met de overeenkomstige kontrasteker op de
oven-bovenkant.
Fout-aansluiting is uitgesloten.
54
Programmateur
Programmateur numérique
Il a la fonction de mettre en marche et d’arrêter
automatiquement le four. Ce programmateur
est équipé d’une horloge digitale indiquant
l’heure et d’une minuterie avec signal sonore.
Utilisation du programmateur
Important:
lors
de
l’affichage
d’un
programme de cuisson s’assurer que l’horloge
et le cadran «E» indiquent la même heure.
La figure 3 illustre les commandes du
programmateur.
Bouton «A»
Tourné vers la droite, il permet le réglage de
la minuterie (cadran C).
Tiré, il permet la mise à l’heure de l’horloge.
Bouton «B»
Tourné vers la droite, il permet d’afficher les
fonctions suivantes (cadran D):
le temps de cuisson (310 mn. max);
le fonctionnement manuel du four (position \J||j ).
Tiré et tourné vers la droite il permet d’afficher
l’heure choisie pour le début de cuisson
(cadran E).
Attention:
Lords de la programmation d’une cuisson
s’assurer que le chiffre «0» se trouve face au
repère du cadran «D». Dans le cas contraire
tourner le bouton «B» jusqu’à faire apparaître
le chiffre «0» dans le cadran «D».
Fonctionnement manuel
Pour pouvoir commander manuellement le
four, tourner le bouton «B» vers la droite
jusqu’à faire coïncider le symbole \!l!l avec le
repère du cadran «D».
Fonctionnement semi-automatique
Début de cuisson manuelle, fin de cuisson
programmée (automatique).
Enfour le plat.
Tourner le bouton «B» vers la droite pour
afficher le temps de cuisson (cadran D).
Tourner les boutons du four sur la position
désirée.
Fonctionnement automatique
Enfourner le plat.
Tourner le bouton «B» vers la droite jusqu’à
ce que le chiffre «0» se trouve face au repre du
cadran «D».
Tirer et tourner le bouton «B» vers la droite
pour afficher au cadran «E» l’heure choisie
pour le début de la cuisson.
Presser le bouton «B» e tourner vers la droite
pour afficher au cadra “D» le temps de cuisson.
Tourner les boutons du four sur la position
désirée.
Après écoulement du temps affiché, le
programmateur arrête le fonctionnement du
four (le «0» du cadran «D» se trouvera face au
repère).
Important:
Pour interrompre une cuisson programmée il
suffit de tourner le bouton «B» vers la droite
pour afficher au cadran «D» le chiffre «0».
Si Ton désire continuer manuellement la
cuisson, tourner le bouton «B» vers la droite
jusqu’à ce que le symbole Ü se trouve face au
repère du cadran «D».
Exemple en cas de fonctionnement
automatique
Heure choisie pour le début de la cuisson;
17.00h. Temps de cuisson; 2 heures.
Enfourner le plat.
S’assurer que le chiffre «0» se trouve face au
repère du cadran «D».
Tirer et tourner le bouton «B» vers la droite
pour afficher au cadran «E» l’heure choisie
pour le début de la cuisson (5 h = 17 h).
Presser le bouton «B» et tourner vers la droite
pour afficher au cadran «D» le temps de
cuisson (2 heures).
Tourner le boutons du four sur la position
désirée. Après ces opérations, le program
mateur se mettra automatiquement en
11