SMA SMC 4600A Installation - Handbuch (Seite 27)

SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss
Installationsanleitung SMC46-60A11-IA-de-81 27
5.3 Display-Sprache einstellen
Sie können die Ausgabesprache des Displays mit den Schaltern auf der Unterseite der
Display‑Baugruppe im Inneren des Wechselrichters einstellen.
Bei der Wahl der Display-Sprache gelten für Wechselrichter, die auf die italienische Ländernorm
CEI 0‑21 eingestellt sind, abweichende Schalterstellungen. Nach welcher Norm der Wechselrichter
bei Auslieferung eingestellt ist, können Sie dem Typenschild und dem mitgelieferten Beiblatt mit den
Werkseinstellungen entnehmen. Weitere Informationen finden Sie in der Technischen Beschreibung
„Betriebsparameter“ unter www.SMA‑Solar.com.
Vorgehensweise
1. Den Wechselrichter öffnen, wie in Kapitel 7.2 „Wechselrichter öffnen“ (Seite 51) beschrieben.
2. Die Schalter auf die gewünschte Sprache stellen.
Für alle Ländernormen außer CEI 0‑21 gelten
folgende Schalterstellungen:
Für Wechselrichter, die auf die Ländernorm
CEI 0‑21 eingestellt sind, gelten folgende
Schalterstellungen:
3. Den Wechselrichter schließen, wie in Kapitel 7.3 „Wechselrichter schließen“ (Seite 54)
beschrieben.
☑ Die Display-Sprache ist eingestellt.
Sprache Schalter S2 Schalter S1
Deutsch B B
Englisch B A
Französisch A B
Spanisch A A
Sprache Schalter S2 Schalter S1
Italienisch B A
Englisch A A
Deutsch B B
Französisch A B