Crivit MR-1442 Benutzerhandbuch
Seite 2
2
Bedienungsanleitung
Lieferumfang ....................................................................................................................... 4
Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................. 4
Sicherheitshinweise zur Montage am Türrahmen ............................................................4
Technische Daten ............................................................................................................... 4
Sicherheitshinweise zur Benutzung .................................................................................. 5
Zusammenbau ................................................................................................................... 5
Teileübersicht ........................................................................................................ 6
Montage am Türrahmen .................................................................................................... 7
Allgemeine Trainingshinweise .......................................................................................... 7
Allgemeine Trainingsplanung ........................................................................................... 7
Übungen ............................................................................................................................. 8
Hinweise zur Entsorgung .................................................................................................. 9
Pflege, Lagerung ................................................................................................................ 9
3 Jahre Garantie ............................................................................................................... 9
Notice d’utilisation
Contenu de livraison ...................................................................................................... 10
Utilisation conforme à sa vocation ................................................................................ 10
Indications de sécurité relatives au montage dans le châssis de la porte ................. 10
Caractéristiques .............................................................................................................. 10
Indications de sécurité relatives à l‘utilisation ............................................................... 11
Assemblage ...................................................................................................................... 11
Aperçu des pièces ............................................................................................. 12
Montage dans le châssis de la porte ........................................................................... 13
Indications générales d‘entraînement ........................................................................... 13
Planification générale de l‘entraînement ...................................................................... 13
Exercices .......................................................................................................................... 14
Indications quant à l’élimination ................................................................................... 15
Entretien, stockage .......................................................................................................... 15
3 ans de garantie ........................................................................................................... 15
Istruzioni d‘uso
Dotazione ........................................................................................................................ 16
Impiego conforme alle descrizioni ............................................................................... 16
Normative di sicurezza per il montaggio sulla cornice della porta ............................16
Dati tecnici ....................................................................................................................... 16
Normative di sicurezza per l’uso del prodotto ............................................................. 17
Assemblaggio .................................................................................................................. 17
Prospetto dei componenti ................................................................................ 18
Montaggio nella cornice della porta ........................................................................... 19
Indicazioni generali sull’allenamento ........................................................................... 19
Pianificazione generale dell’allenamento .................................................................... 19
Esercizi ............................................................................................................................. 20
Smaltimento ...................................................................................................................... 21
Cura e conservazione ..................................................................................................... 21
3 anni di garanzia ........................................................................................................... 21