Bei externen geräten, Bei herausnehmbaren geräten, Hinweis zu se- und lvd-schnittstellen – HP StoreEver Ultrium-Bandlaufwerke Benutzerhandbuch
Seite 77
mitgeliefert. Wenn Sie ein HP StorageWorks Ultrium-Laufwerk an einem internen Bus zusammen mit
anderen Peripheriegeräten verwenden, die mit Ultra2-Geschwindigkeit arbeiten, muss unbedingt ein
68-poliges LVD-kompatibles Flachbandkabel verwendet werden. Schließen Sie das Bandlaufwerk nicht
an einen SCSI-Anschluss mit niedrigerer Spezifikation oder einen Narrow-SCSI-Anschluss an.
Bei externen Geräten
Das mit allen externen HP StorageWorks Ultrium-Bandlaufwerken mitgelieferte Kabel wird an einem
Computer mit einem VHD-LVDS-SCSI-Anschluss angeschlossen.
Wenn Ihr Server oder HBA mit einem 68-poligen HD-Wide-SCSI-Anschluss ausgestattet ist, müssen
Sie einen 68-poligen VHD-zu-HD-Adapter oder ein 68-poliges VHD-zu-HD-Kabel erwerben. Siehe
Bei herausnehmbaren Geräten
Bei herausnehmbaren HP StorageWorks Ultrium-Bandlaufwerken liegen dem Tape Array geeignete
Kabel und Terminatoren bei.
Hinweis zu SE- und LVD-Schnittstellen
Mit SE und LVD wird definiert, wie die Signale über das Kabel übertragen werden.
•
Bei der SE-SCSI-Technologie (Single-Ended) wird jedes Signal über einen separaten Signaldraht
übertragen, der Wert der einzelnen Signale wird durch Vergleich des Signals mit einem paarweise
verbundenen Massedraht ermittelt. Bei längeren Kabeln oder höheren Signalgeschwindigkeiten
verschlechtert sich die Signalqualität.
•
Bei der LVD-Signalübertragung werden die Signale über zwei Drähte übertragen, der Signalwert
wird über die Spannungsdifferenz zwischen den Drahtpaaren ermittelt. Dies ermöglicht schnellere
Datenübertragungsgeschwindigkeiten und die Verwendung von längeren Kabeln bei gleichzeitig
geringerer Empfindlichkeit gegenüber Störeinflüssen, als dies bei der SE-Signalübertragung
möglich ist, sowie niedrigeren Stromverbrauch.
Wenn Sie LVD-SCSI-Geräte an denselben Bus wie Single-Ended-Geräte anschließen, wechselt der
LVD-SCSI-Host-Adapter zum Single-Ended-Modus, wodurch die Kabellänge beschränkt wird.
Wenn Sie ausschließlich LVD-SCSI-Geräte anschließen, arbeitet der Bus im LVD-Modus und
Ultra160-Geschwindigkeiten sowie höhere Geschwindigkeiten werden ermöglicht. Wenn Sie Ultra160-
und Ultra2-Geräte miteinander kombinieren, arbeitet jedes Gerät mit seiner optimalen Geschwindigkeit.
Ultrium SCSI-Bandlaufwerke halber Bauhöhe
77