Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 24)

German_ 18 18_Spanish
5
4
2
1
3
Akku laden
Der im Lieferumfang des Memory Camcorders enthaltene Akku
IA-BP85ST kann beim Kauf bereits geringfügig geladen sein: Laden
Sie den Akku vor der Inbetriebnahme des Memory
Camcorders auf.
Verwenden Sie nur den Akkutyp IA-BP85ST.
Der Akku kann bei Auslieferung leicht vorgeladen sein.
1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten,
um das Gerät auszuschalten.
2. Setzen Sie den Akku ein.
3. Klappen Sie den LCD-Monitor und die Abdeckung
für die Anschlüsse auf.
4. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzanschluss
DC IN des Memory Camcorders.
5. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose.
Die Ladeanzeige beginnt zu blinken und zeigt
damit an, dass der Akku geladen wird.
6. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist,
entfernen Sie den Akku und das Netzteil vom
Memory Camcorder.
•
•
•
vorbereitung
Platzieren Sie das Netzteil nicht an engen Orten,
wie z. B. zwischen einer Wand und einem
Möbelstück.
Stellen Sie sicher, dass der Camcorder ausgeschaltet ist, bevor
Sie ihn von der Stromversorgung trennen. Andernfalls kann es zu
Fehlfunktionen des Geräts kommen.
Wenn Sie das Netzteil verwenden, verbinden Sie es mit einer in der
Nähe befi ndlichen Steckdose. Trennen Sie das Netzteil sofort von
der Steckdose, falls es bei der Verwendung des Camcorders zu
Funktionsstörungen kommt.
•
•
•
Der Camcorder wird auch im ausgeschalteten
Zustand mit Strom (Hausspannung) versorgt, wenn
er über das Netzteil mit der Steckdose verbunden
ist.
ACHTUNG
Carga de la batería
La batería IA-BP85ST suministrada con esta videocámara con
memoria puede tener cierta carga al adquirirla: Cárguela antes de
utilizar la videocámara con memoria.
Utilice sólo la batería IA-BP85ST.
Es posible que la batería esté un poco cargada
en el momento de la compra.
1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo
para apagar la unidad.
2. Inserte la batería.
3. Abra la pantalla LCD y la tapa de los conectores.
4. Conecte el adaptador de alimentación de CA al
terminal DC IN de la videocámara con memoria.
5. Conecte el adaptador de alimentación de CA a
una toma de corriente.
El indicador de carga comenzará a parpadear,
lo cual indica que se está cargando la batería.
6. Cuando la batería esté completamente
cargada, desconecte la batería y el adaptador
de alimentación de CA de la videocámara con
memoria.
•
•
•
No utilice el adaptador de CA colocado en un
espacio estrecho, como entre una pared y un mueble.
Antes de desconectar la fuente de alimentación, asegúrese
de que la videocámara esté apagada. No hacerlo podría
provocar una avería en la videocámara.
Utilice la toma mural cercana cuando utilice el adaptador
de alimentación de CA. Desconecte el adaptador de
alimentación de CA de la toma mural inmediatamente si se
produce alguna avería mientras utiliza la videocámara.
•
•
•
Incluso aunque su videocámara esté apagada,
está recibiendo CA (corriente de la casa)
desde la toma mural a través del adaptador
de alimentación de CA.
PRECAUCIÓN
preparación