Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 95)

89_Spanish German_ 89
Bild während der Aufnahme anpassen
Fehler Erklärung/Abhilfe
Der Fokus wird nicht
automatisch eingestellt.
Stellen Sie “Focus” (Fokus) auf
“Auto” (Auto). ➥Seite 53
Die Aufnahmebedingungen sind für
Autofokus nicht geeignet. Stellen Sie
die Schärfe manuell ein. ➥Seite 53
Die Oberfl äche des Objektivs ist
staubig.
Reinigen Sie das Objektiv, und
überprüfen Sie den Fokus.
Die Aufnahme erfolgte an einem zu
dunklen Ort. Leuchten Sie den Ort aus.
•
•
•
•
Das Bild ist zu hell, es
fl ackert oder ist nicht
farbstabil.
Dies kann bei Aufnahmen mit
Beleuchtung durch Leuchtstoffröhren,
Natrium- oder Quecksilberlampen
vorkommen. Stellen Sie Blende und
Belichtung manuell ein.
➥ Seite 48
•
Die Farbwiedergabe des
Bildes ist unnatürlich.
Der Weißabgleich muss korrekt
eingestellt werden. Stellen Sie
“White Balance” (Weißabgl.)
entsprechend ein. ➥Seite 49
•
Eine unbekannte Anzei
ge erscheint auf dem
Bildschirm.
Eine Warnung oder ein Hinweis wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
•
Der Gegenlichtausgleich
funktioniert nicht.
Während der Aufnahme kann der
Gegenlichtausgleich nicht aktiviert
werden.
•
Ajuste de la imagen durante la grabación
Síntoma Explicación/Solución
El enfoque
no se ajusta
automáticamente.
Defi na “Focus” (Enfoque) en “Auto”
(Auto). ➥página 53
Las condiciones de grabación no son
idóneas para el enfoque automático.
Ajuste el enfoque manualmente.
➥ página 53
El objetivo tiene polvo en la superfi cie.
Limpie el objetivo y compruebe el enfoque.
La grabación se ha realizado en un lugar
oscuro. Ilumine el lugar para darle más
claridad.
•
•
•
•
La imagen aparece
demasiado brillante
o con alteraciones,
o bien cambia de
color.
Esto sucede al grabar imágenes con luz
fl uorescente, luz de lámpara de sodio o
luz de lámpara de mercurio. Cancele
“Scene Mode (AE)” (Modo escena (EA))
para minimizar este fenómeno.
➥ página 48
•
El balance de color
de la imagen no es
natural.
En la pantalla aparece un indicador
desconocido. ➥página 49
•
En la pantalla
aparece un indicador
desconocido.
Aparece en pantalla un indicador o
mensaje de advertencia.
•
La función de luz de
fondo no funciona.
Mientras se graba, la función de luz de
fondo no está operativa.
•