Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 27)

German_ 21 21_Spanish
GRUNDFUNKTIONEN DES MEMORY CAMCORDERS
In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Videoaufnahmetechniken
sowie die Grundeinstellungen für den Memory Camcorder beschrieben.
Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus mit Hilfe des Schalters
POWER und der Taste MODE.
Memory Camcorder ein-/ausschalten
Um das Gerät ein- oder auszuschalten, schieben Sie
den Schalter POWER nach unten.
Betätigen Sie den Schalter POWER mehrmals,
um das Gerät abwechselnd ein- und auszuschalten.
•
Betriebsmodi einstellen
Durch Drücken der Taste MODE können Sie
zwischen den in folgender Reihenfolge angezeigten
Betriebsmodi wechseln:
Movie Record (Videoaufnahme) ( ) ➔
Movie Play (Videowiedergabe) ( ) ➔
Movie Record (Videoaufnahme) ( )
Bei jedem Wechsel des Betriebsmodus leuchtet
die entsprechende Modusanzeige auf.
- Modus Movie Record (Videoaufnahme) ( ): Für Videoaufnahmen.
- Modus Movie Play (Videowiedergabe) ( ): Für die Wiedergabe
von Videoaufnahmen.
•
•
•
Energiesparmodus
Um Akkustrom zu sparen, ist das Gerät beim Kauf
standardmäßig so eingestellt, dass es sich nach 5 Minuten
automatisch ausschaltet, falls während dieser Zeit kein
Tastendruck erfolgt. ➥Seite 65
Sollten Warnhinweise angezeigt werden, folgen Sie den
Anweisungen auf. ➥ Seite 81
•
-
•
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA
VIDEOCÁMARA CON MEMORIA
En esta sección se explican las técnicas básicas para grabación de
vídeo y también los ajustes básicos de la videocámara con memoria.
Ajuste el modo de funcionamiento apropiado a sus preferencias
utilizando el interruptor POWER y MODE.
Encendido o apagado
de la videocámara con memoria
Puede encender o apagar deslizando hacia abajo el
interruptor POWER.
Deslice el interruptor POWER de forma repetida
para encender y apagar.
•
Ajuste de los modos de funcionamiento
Puede cambiar el modo de funcionamiento en el
siguiente orden cada vez que pulse el botón MODE.
Modo Grabar vídeo ( ) ➔
Modo Reproducir video ( ) ➔
Modo Grabar vídeo ( )
Cada vez que cambia el modo de funcionamiento,
se ilumina el indicador de modo respectivo.
- Modo Grabar vídeo ( ): para grabar imágenes de vídeo.
- Modo Reproducir vídeo ( ): para reproducir imágenes de vídeo.
•
•
•
Función de ahorro de energía
En el ajuste en el momento de la compra, la unidad se
apaga automáticamente si deja de utilizar la videocámara
durante 5 minutos, para ahorrar la energía de la batería.
➥ página 65
Si aparecen en pantalla mensajes de advertencia, siga las
instrucciones. ➥página 81
•
-
•