Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 71)

German_ 65 65_Spanish
LCD Brightness (Brillo LCD)
Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD para compensar
las condiciones de luz ambiental.
Mover el botón de Control hacia arriba dará más brillo a
la pantalla, y si lo mueve hacia abajo la oscurecerá.
•
•
Un ajuste de la pantalla LCD más brillante consume más
energía de la batería.
Ajuste el brillo de la pantalla LCD cuando la luz del entorno sea demasiado
brillante y resulte difícil ver la pantalla.
El brillo de la pantalla LCD no afecta al brillo de las imágenes almacenadas.
Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD de 0% a 100%.
•
•
•
•
LCD Colour (Color LCD)
Puede ajustar el color de la pantalla LCD de 0%
a 100%.
Al defi nir la gama de colores, cuanto más altas sean las
cifras mayor será el brillo de la pantalla LCD.
•
•
Auto Power Off (Apag. autom.)
Para ahorrar energía de la batería, puede defi nir la función “Auto Power
Off ” (Apag. autom.) que apaga la videocámara con memoria si no se
utiliza durante un período de tiempo determinado.
ajustes descripción
visualización
en pantalla
“Off”
Cancela la función “Auto Power Off ”
(Apag. autom.).
Nada
“5 Min”
(5 min.)
La videocámara con memoria se apaga
automáticamente cuando no se utiliza
durante 5 min.
Nada
La función “Auto Power Off ” (Apag. autom.) no estará operativa cuando
conecte el adaptador de alimentación de CA a la videocámara con memoria.
“Auto Power Off ” (Apag. autom.) funciona cuando la batería es la única
fuente de alimentación.
Si el PC reconoce correctamente el dispositivo USB, se desactivará la función
“Auto Power Off ” (Apag. autom.).
“Auto Power Off ” (Apag. autom.) sólo estará operativa cuando defi na esta
función en el modo de ajustes.
•
•
•
LCD-Helligkeit einstellen (LCD-Helligkeit)
Sie können die Helligkeit des LCD-Bildschirms je nach
Umgebungshelligkeit anpassen.
Wenn Sie die Steuertaste drücken, wird der
Bildschirm heller, durch Drücken der Steuertaste
wird der Bildschirm dunkler.
•
•
Je heller der LCD-Monitor eingestellt ist, desto höher der
Stromverbrauch.
Passen Sie die LCD-Helligkeit an, wenn das Umgebungslicht
zu stark ist und die auf dem LCD-Monitor angezeigten Bilder schwer zu erkennen sind.
Die LCD-Helligkeit beeinfl usst nicht die Helligkeit der aufgenommenen Bilder.
Die möglichen Werte für LCD Brightness (LCD-Helligkeit) liegen zwischen 0 % und 100 %.
•
•
•
•
LCD-Farbe einstellen (LCD-Farbe)
LCD Colour (LCD-Farbe) kann auf einen Wert zwischen
0 % und 100 % eingestellt werden.
Achten Sie beim Einstellen des Farbbereichs darauf,
dass bei höheren Werten der LCD-Bildschirm heller wird.
•
•
Automatisches Ausschalten (Autom. Beenden)
Zum sparsamen Umgang mit dem Batteriestrom
kann die Funktion “Auto Power Off ” (Autom. Beenden) gewählt
werden, durch die der Memory Camcorder nach einer bestimmten Zeit der
Inaktivität automatisch abgeschaltet wird.
Einstellungen Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Off”
(Aus)
Schaltet die Funktion “Auto Power
Off ” (Autom. Beenden) aus.
Keine
“5 Min”
(5 Min.)
Der Memory Camcorder wird
automatisch nach 5-minütiger
Inaktivität ausgeschaltet.
Keine
Die Funktion “Auto Power Off ” (Autom. Beenden) hat keine Auswirkung,
wenn der Memory Camcorder über ein Netzteil mit Strom versorgt wird.
Die Funktion “Auto Power Off ” (Autom. Beenden) ist nur dann aktiv, wenn als
einzige Energiequelle der Akku angeschlossen ist.
Wenn der Camcorder über das USB-Kabel an ein USB-Gerät (PC usw.)
angeschlossen ist, steht die Funktion “Auto Power Off” (Autom. beenden)
nicht zur Verfügung.
Die Funktion “Auto Power Off ” (Autom. Beenden) muss über den Modus
Settings (Einstell.) aktiviert werden.
•
•
•
LCD Brightness
Move Adjust
120
MIN
Settings
40%
MENU Exit
LCD Colour
Move Adjust
120
MIN
Settings
50%
MENU Exit