Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 60)

German_ 54 54_Spanish German_ 54 54_Spanish
La función “Back Light” (Luz de fondo) tampoco puede utilizarse
mientras EASY. Q se encuentre en uso.
Back Light (Luz de fondo)
Cuando el objeto esté iluminado por detrás, esta función compensará
la iluminación de forma que el objeto no quede demasiado oscuro.
opción descripción
visualización
en pantalla
“Off ” Deshabilita la función. Nada
“On”
- Se ejecuta la compensación de luz de fondo.
- La compensación de luz de fondo da brillo al
objeto rápidamente.
La luz de fondo infl uye en la grabación cuando el objeto es más
oscuro que el fondo:
Cuando el objeto está delante de una
ventana.
Cuando el objeto se encuentra delante
de un fondo nevado.
Cuando el objeto se encuentra en el
exterior y el fondo está nublado.
Cuando la fuente de luz es muy intensa.
La persona que se va a grabar lleva
ropas blancas o brillantes y está contra un fondo brillante:
La cara de la persona es demasiado oscura para distinguir sus
facciones.
•
•
•
•
•
opciones de grabación aufnahmeoptionen
Der Gegenlichtausgleich kann nicht durchgeführt werden, wenn der
Modus EASY. Q verwendet wird.
Gegenlichtausgleich verwenden (Gegenlichtausgl.)
Wenn das Objekt von hinten beleuchtet ist, sorgt diese Funktion für
eine Kompensation der Lichtverhältnisse, so dass das Objekt nicht zu
dunkel aufgenommen wird.
Einstellung Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Off ”(Aus) Schaltet die Funktion aus. Keine
“On”
(Ein)
- Gegenlichtausgleich wird durchgeführt.
- Gegenlichtausgleich führt zu schneller Aufhellung
des Objekts.
Hintergrundbeleuchtung beeinfl usst die Aufnahme, wenn das
Objekt dunkler ist als der Hintergrund:
Das Motiv befi ndet sich vor einem Fenster.
Das Motiv befi ndet sich vor einem
schneebedeckten Hintergrund.
Bei Aufnahmen im Freien, bei denen der
Himmel im Hintergrund bedeckt ist.
Die Beleuchtung ist zu hell.
Die aufzunehmende Person trägt weiße
oder sehr helle Kleidung
und steht vor einem hellen Hintergrund.
Das Gesicht der Person ist zu dunkel,
um es gut wahrnehmen zu können.
•
•
•
•
•
<BLC off> <BLC on>