Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 38)

German_ 32 32_Spanish
Memory
Card
Memory Type
Move OK Select
120
MIN
Settings
MENU Exit
SPEICHERMEDIUM AUSWÄHLEN
(NUR VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Videoaufnahmen können im internen Speicher oder
auf einer Speicherkarte aufgezeichnet werden. Legen
Sie daher vor der Aufnahme oder Wiedergabe das
gewünschte Speichermedium fest.
1. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
2. Drücken Sie die Steuertaste ( / ), um die Option
“Settings” (Einstell.) zu wählen,
und drücken Sie anschließend die Taste OK.
3. Drücken Sie die Steuertaste ( / ),
um die Option “Memory Type” (Speichertyp) zu wählen,
und drücken Sie anschließend die Taste OK.
4. Drücken Sie die Steuertaste ( ), um die Option
“Memory” (Speicher) oder “Card” (Karte) zu wählen,
und drücken Sie dann die Taste OK.
5. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
•
Speichermedium auswählen
(nur VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Das Aufnahmemedium kann in den Modi Movie Record
(Videoaufnahme) oder Movie Play (Videowiedergabe)
ausgewählt werden. Videoaufnahmen können im internen
Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert und von
dort wiedergegeben werden. Stellen Sie deshalb vor der
Aufnahme und Wiedergabe von Bildern den Speichertyp ein.
•
informationen zu den
speichermedien
SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO
(SÓLO VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Puede grabar vídeo en la memoria incorporada o en
una tarjeta de memoria; por tanto debe seleccionar
el soporte de almacenamiento antes de comenzar la
grabación o la reproducción.
1. Pulse el botón MENU.
Aparece la lista del menú.
2. Pulse el botón de Control ( / ) para seleccionar
“Settings” (Confi g.) y, a continuación,
pulse el botón OK.
3. Pulse el botón de Control ( / ) para seleccionar “Memory
Type” (Tipo de memoria) y, a continuación, pulse el botón
OK.
4. Pulse el botón de Control ( ) para seleccionar
“Memory” (Memoria) o “Card” (Tarjeta) y, a continuación,
pulse el botón OK.
5. Pulse el botón MENU para salir.
•
Selección del soporte de almacenamiento
(Sólo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
La selección del soporte de grabación está disponible en
los modos Grabar vídeo.Las imágenes de vídeo pueden
almacenarse y reproducirse utilizando la memoria incorporada
o una tarjeta de memoria. Por consiguiente, fi je el tipo de
memoria antes de grabar y reproducir imágenes.
•
información sobre los
soportes de almacenamiento