Samsung VP-MX10 - Handbuch (Seite 42)

German_ 36 36_Spanish
3. Select "Settings" with the Control button ( / ),
the Control buttons ( / / / ) and the OK
3. Press the Control button ( ) to select the
Press the Control button ( ) ( ) button ( ). •
AUFNAHMEZEIT UND SPEICHERKAPAZITÄT
Aufnahmezeit für Videoaufnahmen
1 GB = 1.000.000.000 Byte: Die tatsächliche, formatierte Kapazität kann
geringer sein, da die interne Firmware einen Teil des Speichers verwendet.
288p und 576i/576p bezeichnen Aufl ösungen bei der Aufnahme mit
dem Camcorder.
Die oben angegebenen Werte wurden unter Standardtestbedingungen
von Samsung gemessen und können je nach Test oder Bedingung
abweichen.
Videoaufnahmen mit dem Memory Camcorder sind in drei
Qualitätsstufen möglich:
- “Super Fine” (Superfein), “Fine” (Fein), “Normal” Bei gleichem
Motiv sorgt eine höhere Qualitätseinstellung für ein besseres Bild.
Die Datenmenge nimmt dabei in folgender Reihenfolge ab:
“Super Fine” (Superfein), “Fine” (Fein), “Normal”.
Die Komprimierungsrate steigt mit sinkender Qualität
(in der Reihenfolge: “Fine (Fein)”, “Normal”.
Je höher die Komprimierungsrate, desto schlechter die Bildqualität,
aber desto länger die Aufnahmezeit.
Die Komprimierungsrate wird automatisch an die Aufnahme
angepasst. Die Aufnahmezeit kann dementsprechend variieren.
•
•
•
•
•
Speichermedium
Integrierter
Speicher
SDHC/
MMC-Plus
Speicherkapazität 4 GB 1 GB 2 GB 4 GB
Super Fine
(Superfein)
352x288p
(288p)
ca.
170 Min.
ca.
43 Min.
ca.
85 Min.
ca.
170 Min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p)
ca.
112 Min.
ca.
28 Min.
ca.
56 Min.
ca.
112 Min.
Fine (Fein)
352x288p
(288p)
ca.
256 Min.
ca.
64 Min.
ca.
128 Min.
ca.
256 Min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p)
ca.
170 Min.
ca.
43 Min.
ca.
85 Min.
ca.
170 Min.
Normal
352x288p
(288p)
ca.
512 Min.
ca.
128 Min.
ca.
256 Min.
ca.
512 Min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p)
ca.
256 Min.
ca.
64 Min.
ca.
128 Min.
ca.
256 Min.
informationen zu den
speichermedien
TIEMPO Y CAPACIDAD DE GRABACIÓN
Tiempo grabable para imágenes de vídeo
1 GB = 1.000.000.000 de bytes: la capacidad real formateada puede ser
inferior ya que el fi rmware interno utiliza una parte de la memoria.
288p, 576i/576p se refi ere a las resoluciones en la que puede grabar la videocámara.
Las cifras anteriores se han medido en condiciones de prueba de
grabación estándar de Samsung y pueden diferir dependiendo de la
prueba o de las condiciones de uso.
La videocámara de memoria proporciona tres opciones de calidad
para grabaciones de vídeo:
- “Super Fine” (Superfi na), “Fine” (Fina), “Normal”.
Para una escena idéntica, el ajuste de una calidad más alta logrará
una imagen de mayor calidad con un tamaño de datos también
mayor en el orden “Super Fine” (Superfi na), “Fine” (Fina),
“Normal”.
El índice de compresión aumenta al mismo tiempo que desciende la
calidad (en el orden “Fine” (Fina), “Normal”.
Cuanto más alta sea el índice de compresión, más deteriorada será la
calidad de la imagen, pero el tiempo de grabación se verá aumentado.
El índice de compresión se ajusta automáticamente para la imagen de
la grabación, y el tiempo de grabación podría variar en consecuencia.
•
•
•
•
•
Soportes
Memoria
incorporada
SDHC/
MMCplus
Capacidad 4 GB 1 GB 2 GB 4 GB
Super Fine
(Superfi no)
352x288p
(288p)
aprox.
170 min.
aprox.
43 min.
aprox.
85 min.
aprox.
170 min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p)
aprox.
112 min.
aprox.
28 min.
aprox.
56 min.
aprox.
112 min.
Fine
(Fina)
352x288p
(288p)
aprox.
256 min.
aprox.
64 min.
aprox.
128 min.
aprox.
256 min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p)
aprox.
170 min.
aprox.
43 min.
aprox.
85 min.
aprox.
170 min.
Normal
352x288p
(288p)
aprox.
512 min.
aprox.
128 min.
aprox.
256 min.
aprox.
512 min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p)
aprox.
256 min.
aprox.
64 min.
aprox.
128 min.
aprox.
256 min.
información sobre los
soportes de almacenamiento