Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 110)

102_ Spanish German _ 102
Fehler Erklärung/Abhilfe
Die Aufnahme wird
automatisch beendet.
Auf dem Speichermedium ist kein freier Platz
für weitere Aufnahmen. Sichern Sie wichtige
Dateien auf einem PC und formatieren Sie
das Speichermedium oder löschen Sie nicht
benötigte Dateien.
Durch häufiges Aufnehmen und Löschen von
Dateien verschlechtert sich die Leistung des
Speichermediums. Formatieren Sie in diesem
Fall das Speichermedium erneut.
Wenn Sie eine Speicherkarte mit niedriger
Schreibgeschwindigkeit verwenden, stoppt der
HD-Camcorder die Aufnahme automatisch, und
eine entsprechende Meldung wird auf dem LCD-
Monitor angezeigt.
•
•
•
Beim Aufnehmen eines
hell erleuchteten Objekts
erscheinen senkrechte
Linien.
Dies ist keine Fehlfunktion.
•
Wenn der Bildschirm
während der Aufnahme
direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist, wird er
plötzlich rot oder schwarz.
Dies ist keine Fehlfunktion.
•
Während der Aufnahme
werden Datum und
Uhrzeit nicht angezeigt.
Für “Date/Time” (Datum/Uhrzeit) wurde “Off”
(Aus) eingestellt. Wählen Sie für die Option
“Date/Time” (Datum/Uhrzeit) die Einstellung
“On” (Ein). Seite 66
•
Sie können keine Fotos
aufnehmen.
Wechseln Sie in den Fotomodus. Seite 17
Heben Sie ggf. den Schreibschutz der
Speicherkarte auf.
Das Speichermedium ist voll. Verwenden Sie
eine neue Speicherkarte, oder formatieren
Sie das Speichermedium. Seite 68. Oder
entfernen Sie nicht benötigte Dateien. Seite 79
•
•
•
Bei Fotoaufnahmen ist
das Verschlussgeräusch
nicht zu hören.
Wählen Sie für “Shutter Sound” (Foto-
Klickton) die Einstellung “On” (Ein).
•
Der Signalton ertönt nicht.
Wählen Sie für “Beep Sound” (Signalton) die
Einstellung “On” (Ein).
Bei der Aufnahme von Video ist der Signalton
vorübergehend ausgeschaltet.
•
•
Síntoma Explicación/Solución
La grabación se detiene
automáticamente.
No hay más espacio en el soporte de
almacenamiento para grabar. Haga una copia de
seguridad de los archivos importantes en el PC y
formatee el soporte de almacenamiento o borre
los archivos innecesarios.
Si graba o borra archivos con frecuencia,
se reducirá el rendimiento del soporte de
almacenamiento. En este caso, formatee de
nuevo el soporte de almacenamiento.
Si utiliza la tarjeta de memoria con una velocidad
de escritura baja, la videocámara HD deja
automáticamente de grabar las imágenes de
vídeo y aparece el correspondiente mensaje en
la pantalla LCD.
•
•
•
Al grabar un objeto
iluminado con luz
brillante, aparece una
línea vertical.
Este hecho es normal y no se trata de ningún
defecto.
•
Cuando al grabar la
pantalla esté expuesta a
la luz directa del sol, la
pantalla se pone roja o
negra por un instante.
Esto no representa ninguna avería.
•
Durante la grabación,
no aparece ni la fecha
ni la hora.
“Date/Time” (Fecha/Hora) está definido en “Off”
(Desactiv.) Defina “Date/Time” (Fecha/Hora) en
“On” (Activ.). página 66
•
No es posible grabar
una imagen fotográfica.
Defina la videocámara HD en el modo Foto.
 página 17
Libere el bloqueo de la lengüeta de protección de
la tarjeta de memoria si la tiene.
El soporte de almacenamiento está lleno. Utilice
una tarjeta de memoria nueva o formatee el
soporte de almacenamiento. página 68 O bien
borre las imágenes innecesarias. página 79
•
•
•
No se oye el sonido del
obturador al grabar una
imagen fotográfica.
Defina “Shutter Sound” (Sonido obtur.) en
“On” (Activ.).
•
No se oye el sonido
de pitido.
Defina “Beep Sound” (Sonido pitido) en “On”
(Activ.).
El sonido de pitido se desactiva temporalmente
durante la grabación de vídeo.
•
•
solución de problemas fehlersuche