Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 30)

22_ Spanish German _ 22
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN PANTALLA
( )/iCHECK
Cambio del modo de visualización de
información
Puede cambiar entre los modos de visualización de la información
en pantalla:
Presione el botón Pantalla ( )/iCHECK.
Se alternarán los modos de visualización completo y mínimo.
Modo de visualización completa: Aparecerá toda la
información.
Modo de visualización mínima: sólo aparecerá el indicador de
estado de funcionamiento.
Si la videocámara HD tiene información de advertencia,
aparecerá un mensaje de advertencia.
Comprobación de la batería restante y la
capacidad de grabación
Con la unidad encendida, mantenga presionado el botón
Pantalla ( )/iCHECK.
Con la unidad apagada, pulse el botón Pantalla ( )
/iCHECK
Después de un instante, aparecerá durante unos 10 segundos
el tiempo de la batería y el tiempo grabable aproximado según
el almacenamiento y la calidad. Si no se ha insertado ningún
soporte de almacenamiento, este icono no aparece.
El botón Pantalla ( )/iCHECK no está operativo en
el modo de menú o de menú rápido.
USO DEL AMPLIADOR DE LCD( )
El contraste se mejora para obtener una imagen clara y brillante. Este
efecto también se implemente en exteriores con luz diurna brillante.
1. Presione el botón Ampliador de LCD (
) .
Aparece el indicador ( ) .
2. Para salir del Ampliador de LCD, presione de nuevo el botón
Ampliador de LCD ( ).
La función Ampliador de LCD no afecta a la
calidad de la imagen que se va a grabar.
Cuando el mejorador de LCD funcione con una
iluminación excasa, es posible que aparezcan
algunas bandas en la pantalla LCD. No se trata de
ninguna avería.
•
•
•
•
•
•
•
•
ANZEIGENTASTE ( )/iCHECK VERWENDEN
Modus für Bildschirmanzeigen wählen
Sie können wählen, ob die Bildschirmanzeigen eingeblendet
werden oder nicht.
Drücken Sie die Anzeigentaste ( )/iCHECK.
Der Anzeigemodus wechselt zwischen der Anzeige aller
Bildschirmsymbole und -infos und der Anzeige ohne
Symbole und Infos; nur der Betriebsstatus wird angezeigt.
Warnmeldungen werden ggf. angezeigt.
Verbleibende Kapazität von Akku und
Speicher prüfen
Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste
Anzeigentaste ( )/iCHECK gedrückt.
Bei ausgeschaltetem Gerät drücken Sie die Taste
Anzeigentaste ( )/iCHECK.
Nach kurzer Zeit werden für ca. 10 Sekunden
Informationen zum Akku sowie die ungefähre
Restaufnahmezeit entsprechend dem ausgewählten
Speicher und der Aufnahmequalität angezeigt. Wenn
kein Speichermedium eingelegt ist, wird dessen Symbol
nicht angezeigt.
Die Taste Anzeigentaste ( )/iCHECK funktioniert
nicht, wenn ein Menü oder Quick-Menü geöffnet ist.
LCD-OPTIMIERUNGSFUNKTION ( )
Die LCD-Optimierung bietet einen verbesserten Kontrast für
schärfere, hellere Bilder. Dieser Effekt steht auch im Freien bei
hellem Tageslicht zur Verfügung.
1. Drücken Sie die Taste zur LCD-Optimierung (
) .
Die Anzeige ( ) erscheint.
2. Zum Deaktivieren der LCD-Optimierung drücken Sie erneut
die Taste zur LCD-Optimierung ( ).
Die LCD-Optimierung wirkt sich nicht auf die
Qualität des aufgenommenen Bildes aus.
Wenn die LCD-Optimierung bei geringer Helligkeit
eingesetzt wird, kommt es auf dem LCD-Display
u. U. zu Streifenbildung. Dabei handelt es sich
nicht um eine Fehlfunktion.
•
•
•
•
•
•
preparación vorbereitung
STBY 00:00:00 [44Min] 80
Min
Battery
Memory (Super Fine)
044 Min
0%
022 Min
Remaining battery (approx.)
Recordable memory capacity (approx.)
80 Min
50% 100%