Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 116)

108_ Spanish German _ 108
Allgemeine Funktionen
Fehler Erklärung/Abhilfe
Datum und Uhrzeit
werden falsch
angezeigt.
Wurde der Camcorder über einen längeren
Zeitraum nicht genutzt?
Der interne Akku hat sich entladen. Seite 25
•
Der Camcorder
lässt sich nicht
einschalten noch
über irgendeine
Taste bedienen.
Setzen Sie das System zurück (drücken Sie die
Taste RESET). Seite 17
•
Menü
Fehler Erklärung/Abhilfe
Menüelemente sind
abgeblendet.
Abgeblendete Elemente im aktuellen Aufnahme-
/Wiedergabemodus können nicht ausgewählt werden.
Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig
verwendet werden. Die folgende Liste enthält
Beispiele von nicht kombinierbaren Funktionen und
Menüelementen.
Menü und Quick-Menü sind im Modus “EASY Q” nicht
verfügbar.
Die folgenden Menüoptionen können während der
Aufnahme nicht benutzt werden; “White Balance
(Custom WB)” (Weißabgleich(Ben.-WA)) “Quality”
(Qualität), “Wind Cut” (Rauschunt.), “Digital Zoom”
(Digitaler Zoom), Auswahl des Speichermediums und
die Optionen im Einstellungsmenü.
Verwendung nicht möglich Wegen der folgenden Einstellungen
“Scene Mode (AE)” “Exposure(Blende);Manual(Manuell)”
(Szenenmodus [AE]) “Shutter(Belichtung); Manual(Manuell)”
“Digital Zoom” “Anti-Shake(EIS)” ((Elektr.) Bildstabil.)
(Digitaler Zoom) “Cont. Shot” (Einzelbildserie)
•
•
•
•
Operaciones generales
Síntoma Explicación/Solución
La fecha y hora son
incorrectas.
¿Se ha dejado la videocámara sin utilizar durante
un período de tiempo prolongado?
La batería recargable incorporada auxiliar puede
estar descargada. página 25
•
La videocámara
no se enciende
o no funciona al
presionar algún
botón.
Reinicie el sistema (presione el botón RESET).
 página 17
•
Menú
Síntoma Explicación/Solución
Las opciones de
menú aparecen
atenuadas.
No puede seleccionar las opciones atenuadas en el
modo de grabación/reproducción actual.
Existen algunas funciones que no puede activar
simultáneamente. En la siguiente lista se muestran
algunos ejemplos de combinaciones de funciones y
opciones de menú imposibles.
El menú y el menú rápido no se pueden utilizar en
modo EASY Q.
El siguiente menú no se puede utilizar durante la
grabación; “White Balance (Custom WB)” (Balance
blanco (BB person.)), “Quality” (Calidad), “Wind
Cut” (Antiviento), “Digital Zoom” (Zoom Digital),
selección Almacenamiento y menú Configuracion.
No se puede utilizar Debido a los siguientes ajustes
“Scene Mode (AE)” “Exposure(Exposición);Manual”
(Modo Escena (AE)) “Shutter(Obturador); Manual”
“Digital Zoom” “Anti-Shake(EIS)” (Anti-temblores(EIS))
(Zoom Digital) “Cont. Shot” (Toma Continua)
•
•
•
•
solución de problemas fehlersuche