Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 36)

28_ Spanish German _ 28
AUFNAHMEZEIT UND ANZAHL DER BILDER
Aufnahmezeit für Videoaufnahmen
Videoqualität
Speichermedium (Kapazität)
1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB
[HD] Super Fine
(Superfein)
Ca. 11
min.
Ca. 22
min.
Ca. 44
min.
Ca. 88
min.
Ca. 176
min.
[HD] Fine (Fein)
Ca. 14
min.
Ca. 29
min.
Ca. 59
min
Ca. 118
min.
Ca. 236
min.
[HD] Normal
Ca. 22
min.
Ca. 44
min.
Ca. 88
min.
Ca. 177
min.
Ca. 354
min.
[SD] Standard
Ca. 33
min.
Ca. 67
min.
Ca. 133
min.
Ca. 266
min.
Ca. 532
min.
[SD] Economy
Ca. 67
min.
Ca. 133
min.
Ca. 276
min.
Ca. 533
min.
Ca. 1066
min.
Anzahl speicherbarer Bilder
Bildauflösung
Speichermedium (Kapazität)
1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB
2048 × 1536 Ca. 953 Ca. 1906 Ca. 3813 Ca. 7627 Ca. 15254
1440 x 1080 Ca. 1929 Ca. 3859 Ca. 7719 Ca. 15439 Ca. 30878
640 × 480 Ca. 9765 Ca. 19530 Ca. 39060 Ca. 78121 Ca. 156242
Die oben angegebenen Werte wurden unter Standardtestbedingungen von
Samsung gemessen und können je nach tatsächlicher Verwendung des Geräts
abweichen.
Videoaufnahmen mit dem HD-Camcorder sind in fünf Qualitätsstufen möglich:
“[HD] Super Fine” ([HD] Superfein), “[HD] Fine” ([HD] Fein), “[HD]
Normal”, “[SD] Standard”, “[SD] Economy”.
Je höher die Qualitätseinstellung, desto mehr Speicherplatz ist erforderlich.
Wenn Sie eine niedrigere Qualitätseinstellung auswählen, wird die
Komprimierung erhöht. Je höher die Komprimierung, desto mehr Zeit steht
für die Aufnahme zur Verfügung. Eine hohe Komprimierung wirkt sich jedoch
negativ auf die Bildqualität aus.
Die Bit-Rate wird automatisch an die Aufnahme angepasst. Die Aufnahmezeit
kann dementsprechend variieren.
Speicherkarten mit einer Kapazität von mehr als 32 GB funktionieren
möglicherweise nicht einwandfrei.
Eine einzelne Videoaufnahme kann maximal 2 GB groß sein.
Wenn Sie die verbleibende Speicherkapazität überprüfen möchten, drücken
Sie die Taste Anzeigentaste ( )/iCHECK.  Seite 22
Die maximal verfügbare Aufnahmezeit wird als 999 Minuten und die maximale
Anzahl von Bildern als 99.999 angezeigt.
•
•
•
•
•
•
•
•
RECORDABLE TIME AND NUMBER OF IMAGES
Recordable time for movie images
Calidad de vídeo
Soporte de almacenamiento (Capacidad)
1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB
[HD] Super Fine
(Superfina)
Aprox. 11
min.
Aprox. 22
min.
Aprox. 44
min.
Aprox. 88
min.
Aprox.
176 min.
[HD] Fine (Fina)
Aprox. 14
min.
Aprox. 29
min.
Aprox. 59
min.
Aprox.
118 min.
Aprox.
236 min.
[HD] Normal
Aprox. 22
min.
Aprox. 44
min.
Aprox. 88
min.
Aprox.
177 min.
Aprox.
354 min.
[SD] Standard
(Estándar)
Aprox. 33
min.
Aprox. 67
min.
Aprox.
133 min.
Aprox.
266 min.
Aprox.
532 min.
[SD] Economy
(Económico)
Aprox. 67
min.
Aprox.
133 min.
Aprox.
267 min.
Aprox.
533 min.
Aprox.
1066 min.
Numero de fotos grabable
Resolución de
foto
Soporte de almacenamiento (Capacidad)
1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB
2048x1536
Aprox.
953
Aprox.
1906
Aprox.
3813
Aprox.
7627
Aprox.
15254
1440x1080
Aprox.
1929
Aprox.
3859
Aprox.
7719
Aprox.
15439
Aprox.
30878
640x480
Aprox.
9765
Aprox.
19530
Aprox.
39060
Aprox.
78121
Aprox.
156242
Las cifras anteriores se han medido en condiciones de prueba de grabación
estándar de Samsung y pueden diferir dependiendo del uso real.
La videocámara HD proporciona cinco opciones de calidad para grabaciones
de vídeo: “[HD] Super Fine” ([HD] Superfina), “[HD] Fine” ([HD] Fina),
“[HD] Normal”, “[SD] Standard” ([SD] Estándar), “[SD] Economy” ([SD]
Económico).
Cuanto más alto sea el ajuste de calidad, más memoria se utilizará.
índice de compresión aumenta al elegir ajustes de calidad más bajos. Cuanto
más alto sea el índice de compresión, mayor será el tiempo de grabación. No
obstante, la calidad de la imagen será más baja.
La velocidad en bits se ajusta automáticamente al grabar la imagen y el tiempo
de grabación puede variar en consecuencia.
Es posible que no funcionen correctamente las tarjetas de memoria con una
capacidad superior a 32 GB.
El tamaño máximo de un archivo de vídeo que se puede grabar de una vez
es de 2 GB.
Para comprobar la capacidad de memoria restante, pulse el botón Pantalla
( )/iCHECK con la unidad apagada.  página 22.
El tiempo de grabación máximo disponible es de 999 minutos y el número
máximo de imágenes grabables que aparece es 99.999.
•
•
•
•
•
•
•
•
antes de grabar vor der aufnahme