Panasonic SCEH780 - Handbuch (Seite 11)

11
RQT6299
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
Semplice installazione e utilizzo
Passo
3
Antenne
Antenna FM interna
Fissare l’altra estremità dell’antenna dove la ricezione è migliore.
a Nastro adesivo
Antenna AM interna
b Torcere l’estremità di vinile e tirarla via.
Tenere il cavo dell’antenna lontano dagli altri cavi di collegamento e di ali-
mentazione.
Passo
4
Cavi piatti e Cavo di alimen-
tazione
Cavi piatti
Mantenere i cavi quanto più aderenti possibile alla parte posteriore
dell’unità.
Collegare i connettori neri ai terminali neri e il connettore blu al terminale
blu. Il collegamento sbagliato dei cavi piatti può danneggiare l’unità.
c Per collegare
d Per staccare
Cavo di alimentazione
Inserimento del connettore
Anche quando il connettore è perfetta-
mente inserito, a seconda del tipo di presa
utilizzata, la parte anteriore del connettore
potrebbe sporgere come mostrato nell’illu-
strazione.
Ciò non costituisce alcun problema per
l’uso dell’apparecchio.
Nota
Il cavo di alimentazione in dotazione è soltanto per l’uso con questa unità.
Non usarlo con altre apparecchiature.
Riferimento:
Le informazioni immesse nella memoria dell’unità, eccettuata l’ora, riman-
gono immutate per un massimo di due settimane dopo che il cavo di ali-
mentazione è stato staccato.
Installation simple et lecture
Étape
3
Antennes
Antenne intérieure FM
Fixez l’autre bout de l’antenne là où la réception est la meilleure.
a Ruban adhésif
Antenne-cadre intérieure AM
b Retirez les embouts en vinyle en les tournant.
Maintenez le surplus de cordon d’antenne distant des autres fils et
cordons.
Étape
4
Câbles plats et Cordon d’ali-
mentation
Câbles plats
Maintenez les câbles aussi plats que possible contre l’arrière de l’appareil.
Raccordez les câbles noirs aux bornes noires et le câble bleu à la borne
bleue. Un mauvais raccordement des câbles plats peut endommager
l’appareil.
c Connexion
d Déconnexion
Cordon d’alimentation
Insertion du connecteur
Même si le connecteur est bien inséré à
fond, la partie avant de la fiche peut éven-
tuellement dépasser selon le type de prise
utilisé, comme montré sur l’illustration.
Quoi qu’il en soit, il n’y a aucun problème
d’utilisation.
Remarque
Le cordon d’alimentation secteur fourni a été conçu exclusivement pour cet
appareil. Ne pas l’utiliser avec d’autres appareils.
Référence:
Les informations mises en mémoire dans l’appareil, à l’exception de
l’heure, demeurent intactes pendant un maximum de deux semaines lors-
que le cordon d’alimentation est déconnecté.
Presa di
corrente
sistema
6 mm circa
Connettore
Entrée de câble
Environ 6 mm
Connecteur