Panasonic SCEH780 Benutzerhandbuch
Seite 23
23
RQT6299
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
CD
Lettura programmata
Selezionare fino a 24 brani per la lettura nell’ordine desiderato.
Soltanto con il telecomando
Preparativi:
Premere [CD] per disporre l’unità nella modalità CD.
1
Premere [PROGRAM].
2
[EH780]
1 Premere [DISC].
2
Entro 10 secondi circa
Premere [1]–[5] per selezionare il disco.
3
Selezionare il brano con i tasti numerici.
Per i brani di due cifre, premere [
M] e poi le due cifre.
es.: Per selezionare il brano 21: [
M]>[2]>[1]
Ripetere i passi da 2 a 3 (SC-EH780) o il passo 3 (SC-EH680 e SC-EH580)
per programmare i brani nell’ordine desiderato.
Viene visualizzato il tempo totale di lettura dei brani programmati.
= No. brano programmato
> Ordine di programmazione
? Tempo totale di lettura
4
Premere [
1].
La lettura di tutti i brani avviene nell’ordine selezionato.
Per cancellare
Premere [PROGRAM].
Appare “CLEAR” e tutti i brani vengono cancellati.
Viene visualizzato “FULL”
Se si sono programmati 24 brani.
Viene visualizzato “– –:– –” se:
³il tempo totale di lettura dei brani supera i 99 minuti e 59 secondi.
³si è programmato un brano con il numero 25 o superiore.
³è stato programmato un disco che non era nella posizione di lettura
(SC-EH780).
La programmazione e lettura dei brani sono ancora possibili.
Per controllare il contenuto della programmazione
1 Premere [CANCEL]. “CANCEL” si accende.
2 Premere [4] o [5]. Ad ogni pressione del tasto vengono
visualizzati i numeri dei dischi (SC-EH780), i numeri dei brani e le
posizioni di programma.
3 Dopo che sul display è apparso il tempo di lettura, premere [CANCEL].
“CANCEL” si spegne.
Per aggiungere brani alla fine del programma
Ripetere i passi da 2 a 3 (SC-EH780) o il passo 3 (SC-EH680 e
SC-EH580).
Per cancellare i brani
Per programmare il brano che si sta ascoltando
Premere [PROGRAM]. L’unità si dispone nella modalità di programmazio-
ne e il brano attuale viene automaticamente registrato come programma
No. 1.
CD
Lecture de plages programmées
Sélectionnez jusqu’à 24 plages à lire dans l’ordre que vous désirez.
Télécommande seulement
Préparatifs:
Appuyez sur [CD] pour mettre l’appareil en mode CD.
1
Appuyez sur [PROGRAM].
2
[EH780]
1 Appuyez sur [DISC].
2
Dans les quelque 10 secondes qui suivent
Appuyez sur [1]–[5] pour sélectionner le
disque.
3
Sélectionnez la plage avec les touches
numériques.
Pour les plages dont le numéro comporte deux chiffres, appuyez sur
[
M] puis sur les deux chiffres.
Par exemple, pour sélectionner la plage 21: [
M]>[2]>[1]
Répétez les étapes 2 à 3 (SC-EH780) ou l’étape 3 (SC-EH680 et
SC-EH580) pour programmer la lecture des plages dans l’ordre désiré.
Le temps total de lecture des plages mémorisées s’affiche.
= Numéro de plage programmée
> Ordre de programmation
? Temps total de lecture
4
Appuyez sur [
1].
Toutes les plages sont lues dans l’ordre sélectionné.
Pour annuler
Appuyez sur [PROGRAM].
“CLEAR” s’affiche et toutes les plages programmées sont annulées.
“FULL” s’affiche
Si 24 plages ont été programmées.
“– –:– –” s’affiche si:
³le temps total de lecture des plages excède 99 minutes 59 secondes;
³une plage numérotée 25 ou plus a été programmée;
³un disque ne se trouvant pas en position de lecture a été programmé
(SC-EH780).
Des plages peuvent alors quand même être programmées et lues.
Pour vérifier le contenu de la programmation
1 Appuyez sur [CANCEL]. L’indication “CANCEL” s’allume.
2 Appuyez sur [4] ou [5]. À chaque pression sur cette
touche, les numéros de disque (SC-EH780), les numéros de plage et les
positions de programme s’affichent.
3 Lorsque le temps de lecture apparaît sur l’afficheur, appuyez sur
[CANCEL]. L’indication “CANCEL” disparaît.
Pour programmer une plage de plus à la fin d’un programme
Répétez les étapes 2 à 3 (SC-EH780) ou l’étape 3 (SC-EH680 et
SC-EH580).
Pour annuler des plages
1. Premere [CANCEL].
2. Selezionare il brano con [
4] o
[
5], e premere poi [CANCEL].
3. Premere di nuovo [CANCEL].
Premere [PROGRAM] o [
º] durante la modalità
di arresto.
Un brano
particolare
Tutti i brani
1. Appuyez sur [CANCEL].
2. Sélectionnez la plage avec [
4] ou
[
5], puis appuyez sur [CANCEL].
3. Appuyez de nouveau sur [CANCEL].
Appuyez sur [PROGRAM] ou sur [
º] en mode
d’arrêt.
Une plage
donnée
Toutes les
plages
Pour programmer la plage dont vous faites actuellement la
lecture
Appuyez sur [PROGRAM]. Le mode de programmation s’active et la plage
actuelle est automatiquement programmée en tant que plage programmée
N
o
1.