Anordnung der bedienungselemente, Dansk deutsch italiano français, Eh680 – Panasonic SCEH780 Benutzerhandbuch
Seite 14: Tuner/verstärker, Cd-wechsler/cd-spieler, Cassettendeck

14
RQT6299
DANSK
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
A
B
EH780
EH580
EH780
EH580
A
C
CLOCK/
TIMER
X
TUNING
W
PHONES
TUNING MODE
SET
INPUT SELECTOR
TUNER/BAND
MUTING
VOLUME
UP
DOWN
FM AUTO/
MONO
DISP MODE
RDS
PTY
PS
Н
Н
/I
CLOCK/
TIMER
X
TUNING
W
PHONES
TUNING MODE
SET
KARAOKE
ECHO
INPUT SELECTOR
TUNER/BAND
DIGITAL
S.WOOFER
VOLUME
UP
DOWN
FM AUTO/
MONO
6CH
DISCRETE INPUT
F
PLAY/FREC
CLOCK/
TIMER
PHONES
TUNING MODE
SET
INPUT SELECTOR
TUNER/BAND
DIGITAL
S.WOOFER
VOLUME
UP
DOWN
FM AUTO/
MONO
DISP MODE
RDS
PTY
PS
1 2 3456 7 8
9
:
;
< =>
?
@
1 2 3456 7 8
;
A
< =>
?
1 2 3456 7 8
9 ;
A
< =>
?
EH680
EH680
1
DISC
RANDOM
2
3
4
5
DISC 1
DISC 2
DIRECT OPEN
DISC 3
DISC 4
DISC 5
OPEN/CLOSE
∫
4 5
REPEAT
EDIT
<
;
J
B C
K
D
E F
G
H I
RANDOM
REPEAT
EDIT
OPEN/CLOSE
∫
4 5
<
;
B CD E F
G
H I
COUNTER
RESET
DISPLAY
DECK 1/2
EOPEN
EOPEN
DOLBY NR
∫
5
6
REV MODE TAPE EDIT
H
REC
PAUSE
M
N
O
P
Q
R S T U VW X
L
Y
J
s
DEMO
s
DEMO
Н
Н
/I
F
PLAY/FREC
Н
Н
/I
F
PLAY/FREC
s
DEMO
X
TUNING
W
Anordnung der Bedienungselemente
»
A
Tuner/Verstärker
1 Bereitschafts-/Ein-Schalter (ê/I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Be-
triebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand
nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf.
2 Bereitschaftsanzeige (ê)
Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, leuchtet diese Anzeige
im Bereitschaftszustand und erlischt beim Einschalten des Netzschalters.
3 Wiedergabe/Aufnahme-Zeitschaltuhrtaste und -anzeige
(
FPLAY/FREC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 54
4 Uhr-/Zeitschaltuhr-Taste (CLOCK/TIMER) . . . . . . . . . . . 18, 52, 54
5 Demonstrations-Taste (–DEMO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 UKW-Betriebsartentaste (FM AUTO/MONO) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 Eingangswahltaste (INPUT SELECTOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8 Tunerfunktions-/Wellenbereichstaste (TUNER/BAND) . . . . . . . 26
9 [EH780] [EH580]
Digital-Supertieftöner-Taste und -Anzeige
(DIGITAL S.WOOFER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
:
[EH680]
Stummschaltungstaste und -anzeige (MUTING) . . . . . . . . . . . . 58
; Lautstärkeregler (VOLUME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
< Kopfhörerbuchse (PHONES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
= Abstimmbetriebsarten-Taste (TUNING MODE) . . . . . . . . . . . . . . 26
> Einstelltaste (SET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 28
? Abstimmtasten (X, W TUNING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 26
@ [EH780]
6-Kanal-Diskreteingangs-Tasten (6CH DISCRETE INPUT) . . . . 40
A RDS-Anzeigemodustasten (RDS, PS–DISP MODE–PTY) . . . . . 26
»
B
CD-Wechsler/CD-Spieler
B Zufallswiedergabetaste (RANDOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
C Wiederholtaste (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D CD-Redigieraufnahmetaste (EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
E Auf/Zu-Taste für Disc-Fach (<, OPEN/CLOSE) . . . . . . . . . . . . . 12
F Übersprung-/Suchlauftasten (4, 5) . . . . . . . . . . . 20
G Disc-Fach
H Stopptaste (º) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
I Pausentaste (;) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
J Wiedergabetaste und -anzeige (!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Die Farbe der Wiedergabeanzeige richtet sich nach dem jeweiligen Be-
triebszustand.
Stopp: Orange
Wiedergabe: Grün
Pause: Blinkt
[EH780]
K Disc-Wahltasten und -Anzeigen (DISC, 1–5) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grün: Zeigt an, dass das betreffende Disc-Fach zur Wiedergabe der
eingelegten Disc bereit ist oder geöffnet werden kann.
L Direktöffnungstasten für Disc-Laden
(DIRECT OPEN, DISC 1–DISC 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
»
C
Cassettendeck
M Öffnungstaste von Cassettenteil 1 (< OPEN) . . . . . . . . . . . . . . 30
N Cassettenteil 1
O Schnellvorlauf-/Rückspultasten, Bandprogrammsensor-
Tasten (
6, 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
P Cassettenteil 2
Q Öffnungstaste von Cassettenteil 2 (< OPEN) . . . . . . . . . . . . . . 30
R Tasten für Zählwerk-Rückstellung, Anzeigewahl
(COUNTER, RESET, DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S Cassettenteil 1/2-Wahltaste (DECK 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
T Wiedergabetasten und Bandlaufrichtungsanzeigen
(
", !) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Die Farbe der Bandlaufrichtungsanzeigen richtet sich nach dem jewei-
ligen Betriebszustand.
Stopp, Schnellvorlauf oder Rückspulen: Orange
Wiedergabe oder Aufnahme: Grün
Bei Bandprogrammsensor-Betrieb oder im Aufnahmebereitschafts-
Zustand: Blinkt
U Stopptaste (º) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
V Dolby-Rauschunterdrückungstaste (DOLBY NR) . . . . . . . . . . . 30
W Bandlaufumkehr-Betriebsartentaste (REV MODE) . . . . . . . . . . . 30
X Bandüberspieltaste (TAPE EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Y Aufnahmepause-Taste (´ REC PAUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48