Panasonic DVDS53 - Handbuch (Seite 18)

DEUTSCH
RQTC0130
18
18
Ändern der Pla
yereinstellung
en
SETTING STATE Anzeigen der aktuellen Einstellungen für die unten
aufgeführten Einträge
TV ASPECT
Dient zur Wahl der
Einstellungen, die Ihrem
Fernsehgerät oder Ihren
Wünschen entsprechen.
4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM
16:9NORMAL 16:9SHRINK 16:9ZOOM
TV TYPE
Dient zur Anpassung der
Videoausgabe an den
Fernsehgerätetyp.
STANDARD CRT LCD PROJECTION PLASMA
TIME DELAY
Bei Anschluss an einen AV-Verstärker und ein Plasmadisplay
können Sie hier Einstellungen vornehmen, wenn der Ton nicht
mit dem Bild synchron läuft.
0 ms 20 ms 40 ms
60 ms 80 ms 100 ms
NTSC DISC OUT
Wählen Sie PAL60 bzw. NTSC bei
Wiedergabe von NTSC-Discs.
NTSC: Ausgabesignale von NTSC-Discs bleiben NTSC.
PAL60: NTSC-Discs können auf einem PAL-Fernsehgerät
wiedergegeben werden.
STILL MODE
Dient zur Angabe des im
Pausenzustand angezeigten
Bildtyps.
AUTO
FIELD: Das Bild ist nicht verschwommen, aber die Bildqua-
lität ist schlechter.
FRAME: Die Gesamtqualität ist hoch, aber das Bild erscheint
u.U. verschwommen.
VIDEO OUT-SCART
Wählen Sie das Format des
Videosignals, das von der SCART-
und den COMPONENT VIDEO OUT-
Ausgangsbuchsen ausgegeben wird.
VIDEO/YPbPr
S-VIDEO/YPbPr
RGB/NO OUTPUT
VIDEO OUT (I/P)
Wählen Sie „PROGRESSIVE
“ nur bei Verbindung des
Geräts mit einem Fernseher,
der mit Zeilensprungabtastung
kompatibel ist.
INTERLACE PROGRESSIVE
Bei Auswahl von „PROGRESSIVE“ wird ein Mitteilungsbild-
schirm angezeigt.
Drücken Sie für Ausgabe mit Zeilensprungabtastung [e],
und bestätigen Sie mit [ENTER].
Drücken Sie [RETURN] erneut, um diese Funktion abzu-
brechen.
•
•
1
Anzeigen
des Setup-
Menüs.
Auswählen
Bestätigen
2
Menü
auswählen.
3
Eintrag
wählen. Einstellungen
vornehmen.
4 5
Zum
Verlassen
des Menüs
drücken. Auswählen Auswählen
Bestätigen
Menü „DISC“
SETTING STATE Anzeigen der aktuellen Einstellungen für die unten
aufgeführten Einträge
AUDIO
Dient zur Wahl der
Tonspursprache.
ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN
ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH
ORIGINAL 1 OTHER ---- 2
SUBTITLE
Dient zur Wahl der
Untertitelsprache.
AUTO 3 ENGLISH FRENCH SPANISH
GERMAN ITALIAN SWEDISH DUTCH
POLISH OTHER ---- 2
MENUS
Dient zur Wahl der
Sprache der Discmenüs.
ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN
ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH
OTHER ---- 2
RATINGS
Stellen Sie eine
Sicherungsstufe ein,
um die Wiedergabe
von DVD-Videos
einzuschränken.
Einstellen der Sicherung (bei ausgewählter Stufe 8)
0 LOCK ALL: Verhindert das Abspielen von Discs ohne
Sicherungsstufe.
1 bis 7: Verhindert die Wiedergabe von DVD-Video mit
der entsprechenden Sicherungsstufe.
8 NO LIMIT
Bei der Auswahl einer Sicherungsstufe erscheint eine
Passwort-Eingabeaufforderung.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Merken Sie sich Ihr Passwort.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm, wenn ein
DVD-Video die eingestellte Sicherheitsstufe überschreitet.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
PASSWORD
Ändern des Passworts
für „RATINGS“
( oben).
1. Wählen Sie „CHANGE“ und drücken Sie [ENTER].
2. Geben Sie das aktuelle Passwort mit den Zifferntasten
ein, und bestätigen Sie mit [ENTER].
3. Geben Sie das neue Passwort mit den Zifferntasten
ein, und bestätigen Sie mit [ENTER].
Wenn „VERIFY“ angezeigt wird, überprüfen Sie das
Passwort, und geben Sie es erneut ein.

Bestätigen
1 2 3
5 6
7 8 9
0
4
Diese Einstellungen bleiben auch nach Umschalten des Gerätes in den Bereitschaftsmodus erhalten.
Unterstrichene Einstellungen sind Voreinstellungen.
•
•
Menü „VIDEO“ 
Der QUICK SETUP ermöglicht es, die Einstellungen im schattierten Bereich schrittweise vorzunehmen.
1 Die Originalsprache der Disc wird ausgewählt.
2 Geben Sie unter Bezugnahme auf die Tabelle ( Seite 24) einen Code ein.
3 Falls die im Eintrag „AUDIO“ gewählte Sprache nicht zur Verfügung steht,
erscheinen Untertitel in der betreffenden Sprache (sofern auf der Disc
aufgezeichnet).
Ändern der Playereinstellungen
SETTING STATE Anzeigen der aktuellen Einstellungen für die unten
aufgeführten Einträge
PCM OUTPUT 
Prüfen der digitalen
Eingabebeschränkungen
der über den COAXIAL-
Anschluss verbundenen
Geräte und Auswahl
der maximalen
Abtastfrequenz der PCM-
Digitalausgabe.
UP TO 48kHz: Bei Anschluss von Geräten, die mit 44,1
oder 48 kHz kompatibel sind.
UP TO 96kHz: Bei Anschluss von Geräten, die mit 88,2
oder 96 kHz kompatibel sind.
Signale von kopiergeschützten Discs werden auf 48
oder 44,1 kHz konvertiert.
Einige Geräte können keine Abtastfrequenzen von 88,2 kHz
handhaben, auch wenn Sie 96 kHz beherrschen. Einzelheiten
hierzu finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung.
•
•
DOLBY DIGITAL 
Bei COAXIAL- oder HDMI
AV OUT-Anschluss
( Seite 7 und 8)
BITSTREAM
PCM
Wählen Sie „ BITSTREAM“ aus, wenn
das Gerät den Bitstream (digitale Form
von Mehrkanaldaten) decodieren kann.
Anderenfalls wählen Sie „ PCM“. (Wenn
der Bitstream ohne Decoder auf das
Gerät ausgegeben wird, kann es zu lauten
Geräuschen kommen, die Lautsprecher
und Gehör schädigen können.)
DTS 
Bei COAXIAL- oder HDMI
AV OUT-Anschluss
( Seite 7 und 8)
BITSTREAM
PCM
MPEG 
Bei COAXIAL- oder HDMI
AV OUT-Anschluss
(Ü Seite 7 und 8)
BITSTREAM
PCM
DYNAMIC RANGE ON: Sorgt selbst bei einem niedrigen Lautstärkepegel für eine
deutlich hörbare Wiedergabe, indem der Pegelbereich zwischen
den leisesten und den lautesten Passagen komprimiert wird.
Diese Funktion ist besonders praktisch beim Betrachten von
Spielfilmen spät nachts. (Funktioniert nur mit Dolby Digital.)
OFF
SETTING STATE Anzeigen der aktuellen Einstellungen für die unten
aufgeführten Einträge
LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH
ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS POLSKI
SETTING STATE Anzeigen der aktuellen Einstellungen für die unten
aufgeführten Einträge
VIDEO PRIORITY ON: Bei Anschluss über den HDMI AV OUT-Anschluss. Video wird
über den HDMI-Anschluss ausgegeben. Eine Videoausgabe
erfolgt auch am COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss, aber
nur in 480i (Zwischenzeilenabtastung).
OFF: Bei Anschluss über den COMPONENT VIDEO OUT-
Anschluss. Video wird über den COMPONENT VIDEO
OUT-Anschluss ausgegeben, entsprechend der Einstellung
für „VIDEO OUT (I/P)“ ( Seite 19, Menü „VIDEO“). Video
wird auch über den HDMI-Anschluss ausgegeben.
DVD-S53 (RQTC0130-D)_Ge_MP.indd 18 1/31/2007 6:11:29 PM