Panasonic DVDS53 - Handbuch (Seite 49)

IT
ALIANO
RQTC0130
49
Immagine distorta. Verificare che l’apparecchio non sia collegato attraverso un
videoregistratore. (6)
Accertare che non sia stata selezionata l’uscita progressiva
qualora il televisore collegato non sia compatibile con il
progressivo. Tenere premuto [RETURN] finché l’immagine
non viene visualizzata correttamente. Le impostazioni
ritorneranno su “INTERLACE”.
Modificare “SOURCE SELECT” nel Menu a schermo 2.
(16)
•
•
•
La dimensione
dell’immagine non si
adatta allo schermo.
Modificare “TV ASPECT” nel menu “VIDEO”. (18)
Modificare l’aspetto tramite il televisore. Se il televisore non
è dotato di tale funzione, modificare “TV ASPECT”. (18)
Modificare la regolazione dello Zoom. (14)
•
•
•
L’immagine si ferma. L’immagine si ferma qualora i file DivX siano maggiori di
2GB.
•
Le immagini sul
televisore non
si visualizzano
correttamente
oppure i colori
appaiono sbiaditi.
L’apparecchio e il televisore stanno utilizzando sistemi video
diversi. Utilizzare un televisore multisistema o PAL.
Il sistema utilizzato sul disco non è compatibile con il
televisore.
– I dischi PAL non sono visibili correttamente su un
televisore NTSC.
– Questo apparecchio può convertire segnali NTSC in
PAL60 per la visione su un televisore PAL (“NTSC DISC
OUT” nel menu “VIDEO”). (18)
Per la visione di video progressivi, collegare a un televisore
compatibile con uscita progressiva.
In caso di connessione di oltre 4 dispositivi con cavi HDMI,
l’immagine risulta non visibile. Ridurre il numero dei
dispositivi collegati.
•
•
•
•
Menu non
visualizzato
correttamente.
Ripristinare il rapporto zoom su “NORMAL”. (14)
Modificare “TV ASPECT” nel menu “VIDEO”. (18)
•
•
23
Suono distorto. Impostare “Advanced Surround” su “OFF”. (13)
Durante la riproduzione di file WMA, si possono verificare disturbi.
Con collegamenti HDMI AV OUT, l’audio non sarà emesso
dagli altri terminali nella modalità impostata.
•
•
•
Suono assente. Accendere il volume.
L’audio non viene emesso a causa della modalità di
creazione dei file.
In caso di connessione di oltre 4 dispositivi con cavi HDMI,
l’audio potrà risultare non udibile. Ridurre il numero dei
dispositivi collegati.
Durante l’utilizzo di collegamento HDMI, verificare che
“AUDIO OUT” nel menu “HDMI” sia impostato su “ON”.
•
•
•
•
Rumore assordante
proveniente dagli
altoparlanti.
Qualora sia collegato un amplificatore digitale non dotato
di decodificatore, accertarsi di aver impostato “PCM”, in
“DOLBY DIGITAL”, “DTS” o “MPEG” nel menu “AUDIO”. (19)
•
Mancata attivazione
degli effetti.
Quando l’apparecchio emette segnali di sequenza bit dal
terminale COASSIALE o HDMI AV OUT non funziona alcun
effetto audio. (7, 8)
Alcuni effetti audio funzionano parzialmente o non
funzionano affatto con alcuni dischi.
Advanced surround e Re-master non sono attivabili qualora
la velocità di riproduzione sia stata modificata.
•
•
•
DivX
Guida alla risoluzione dei pr
ob
lemi
Immagini distorte Suono distorto
“ERR H ”
 indica un
numero. È possibile che si sia verificato un problema. Il numero
che segue “ERR H” dipende dallo stato dell’apparecchio.
Spegnere l’apparecchio e quindi riaccenderlo. In alternativa,
spegnere l’apparecchio, disinserire il cavo dell’alimentazione
CA, quindi reinserirlo.
Se il problema non viene risolto con i numeri di assistenza,
annotare il numero e contattare personale qualificato per
l’assistenza.
•
•
“ERR U11” Il disco può essere sporco. (5)
Il disco non è stato inserito correttamente: Inserirlo
correttamente. (9)
•
•
“5” L’apparecchio o il disco non permettono l’operazione. •
“NODISC” Non è stato inserito alcun disco: Inserire un disco.
Il disco non è stato inserito correttamente: Inserirlo
correttamente. (9)
•
•
“CANNOT PLAY
AUDIO”
“NO AUDIO”
L’audio non è stato registrato o è stato registrato in un
formato non riproducibile dall’unità. È possibile solo la
riproduzione video. (5)
•
“THIS DISC MAY
NOT BE PLAYED IN
YOUR REGION.”
É possibile riprodurre solo i video-DVD che presentano lo
stesso numero o includono lo stesso numero di regione dell’
apparecchio, o qualora il Video-DVD sia contrassegnato
da “ALL”. Confermare il numero di regione dell’apparecchio
indicato sul pannello posteriore. (Copertina)
•
“THIS TYPE OF
DISC CANNOT
BE PLAYED.
PLEASE INSERT A
DIFFERENT DISC.”
È stato inserito un disco non finalizzato. (4)
È stato inserito un disco che l’apparecchio non è in grado di
riprodurre; inserire un disco riproducibile. (4)
È stato inserito un disco vuoto.
•
•
•
“AUTHORIZATION
ERROR
THIS PLAYER IS
NOT AUTHORIZED
TO PLAY THIS
VIDEO.”
Si sta tentando di riprodurre il contenuto di un DivX
acquistato con un diverso codice di registrazione. Non è
possibile riprodurre il contenuto sul presente apparecchio.
(20)
•
“RENTAL EXPIRED” Il contenuto del DivX VOD presenta zero riproduzioni
rimanenti. È impossibile eseguire la riproduzione. (20)
•
DivX
DivX
Indicazioni dell’apparecchio
Il numero che
segue “H” dipende
dallo stato dell’
apparecchio.
È possibile che si sia verificato un problema. Spegnere
l’apparecchio e quindi riaccenderlo. In alternativa, spegnere
l’apparecchio, disinserire il cavo dell’alimentazione CA,
quindi reinserirlo.
Se il problema non viene risolto con i numeri di assistenza,
annotare il numero e contattare personale qualificato per
l’assistenza.
•
•
È stato inserito un disco che l’apparecchio non è in grado di
riprodurre; inserire un disco riproducibile. (4)
È stato inserito un disco vuoto.
È stato inserito un disco non finalizzato. (4)
•
•
•
Non è stato inserito alcun disco: Inserire un disco.
Il disco non è stato inserito correttamente: Inserirlo
correttamente. (9)
•
•
Il disco può essere sporco. (5)
Il disco non è stato inserito correttamente: Inserirlo
correttamente. (9)
•
•
L’apparecchio collegato non è compatibile con HDMI. •
Laconnessione HDMI risulta anomala.
- L’apparecchio collegato non è compatibile con HDMI.
- Il cavo HDMI è eccessivamente lungo.
- Il cavo HDMI è danneggiato.
•
Visualizzazioni del televisore
DVD-S53 (RQTC0130-D)_It_MP.indd 49 1/31/2007 6:10:15 PM