Panasonic SCHT340 - Handbuch (Seite 100)

RÉFÉRENCE
32
RQT8043
RQT8586
FRANÇAIS
DEUTSCH
100
Fehlersuchanleitung (Suite)
Entretien
■ Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec.
• N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour nettoyer cet appareil.
• Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lisez attentivement les instructions qui l’accompagnent.
• N’utiliser aucun des produits de nettoyage de lentille laser disponibles actuellement sur le marché. Cela risque
d’entraîner des dysfonctionnements. (Le nettoyage de la lentille de lecture n’est généralement pas nécessaire bien que
cela dépende de l’environnement d’utilisation.)
Dépannage (Suite)
■ Messages affi chés sur l’appareil
Page
L’affi chage est foncé. • Sélectionnez “Bright” dans “FL Dimmer” dans l’onglet “Others”. 23
“NO PLAY” • Vous avez inséré un disque d’un type non pris en charge par l’appareil ; insérez
un disque pris en charge.
• Vous avez inséré un disque vierge.
• Vous avez inséré un disque qui n’a pas été fi nalisé.
11
—
—
“NO DISC” • Aucun disque n’est inséré : insérez-en un.
• Le disque n’est pas inséré correctement : insérez-le correctement. —
14
“F61” • Vérifi ez les connexions des câbles d’enceinte et corrigez-les.
Si cela ne résout pas le problème, consultez votre revendeur. 8
“DVD U11” • Le disque est peut-être sale. Nettoyez-le. —
“ERROR” • Une commande incorrecte a été effectuée. Consultez les instructions et
recommencez.
—
“DVD H & &”
“DVD F & &”
& & représente un nombre.
• Il se peut qu’un problème soit survenu. Les numéros qui suivent “H” et “F”
varient en fonction de l’état de l’appareil. Éteignez l’appareil puis rallumez-le.
Ou bien, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation électrique de
la prise puis rebranchez-le.
• Si le numéro de service ne disparaît pas, prenez-en note et contactez le
personnel d’un centre de réparation agréé.
—
—
■ Messages affi chés sur le téléviseur
“ ” • Cela signifi e que la commande désirée est interdite par l’appareil ou le disque. —
“Cannot play group xx, content
xx”
“Cannot display group xx, content
xx” • Vous essayez de lire un groupe ou un contenu incompatible. —
“Group xx, content xx is
protected” • Vous essayez de lire un groupe ou contenu protégé. Vous ne pouvez plus le
lire.
—
“Check the disc” • Le disque est peut-être encrassé.. —
“This disc may not be played in
your region” • Seuls les disques DVD-Vidéo qui incluent ou ont le même code de zone que
celui indiqué sur le panneau arrière de cet appareil peuvent être lus.
Page
de
couver
-ture
Pas d’affi chage à l’écran. • Sélectionnez “On” dans “On-Screen Messages” dans l’onglet “Display”. 23
“Authorization Error” • Vous essayez de lire du contenu DivX VOD acheté avec un code
d’enregistrement différent. Vous ne pouvez pas lire ce contenu sur cet appareil.
24
“Rented Movie Expired” • Le contenu DivX VOD n’a plus aucune lecture restante. Vous ne pouvez plus le
lire.
24
■ Écoute de la radio
Un son déformé ou du bruit est
émis.
“ST” clignote ou ne s’éclaire pas. • Ajustez la position de l’antenne FM ou AM.
• Utilisez une antenne extérieure. —
10
J’entends un battement. • Éteignez le téléviseur ou éloignez-le de l’appareil. —
J’entends un léger
bourdonnement lorsque j’écoute
une émission sur la bande AM. • Éloignez l’antenne des autres câbles. —
RQT8586-D_3FR.indd 32 RQT8586-D_3FR.indd 32 4/16/06 3:40:29 PM 4/16/06 3:40:29 PM