Panasonic SCHT340 - Handbuch (Seite 89)

21
RQT8043
RQT8586
COMMANDES DE DISQUE
FRANÇAIS
DEUTSCH
89
Other Settings (Autres réglages) (Suite)
7 Display Menu (Menu Affi chage)
Information
: On ↔ Off
Subtitle
Position 0 à –60 (par paliers de 2 unités)
Subtitle
Brightness Auto, 0 à –7
Just Fit Zoom
Pour sélectionner une taille d’écran
adéquate pour l’écran de votre téléviseur
Auto
4:3 Standard
European Vista
16:9 Standard
American Vista
Cinemascope 1
Cinemascope 2
Exemple:
Standard (x 0,25 tout l’écran)
Original (taille telle qu’enregistrée)
Full (tout l’écran)
• Cette fonction peut être ineffi cace selon
l’enregistrement du disque.
7 Display Menu (Menu Affi chage) (Suite)
Manual Zoom Pour effectuer le zoom avant et le zoom
arrière manuellement
– par pas de 0,01 unité de “x1.00” à “x1.60”
– par pas de 0,02 unité de “x1.60” à “x2.00”
– par pas de 0,05 unité de “x2.00” à “x4.00”
(
uniquement)
• Pour modifi er plus rapidement les étapes,
appuyez sur la touche [ 5, ∞].et maintenezla
enfoncée.
• Le zoom jusqu’à “x4.00” peut
ne pas fonctionner en fonction du téléviseur
raccordé et de ses réglages.
Bit Rate
Display
On ↔ Off
GUI See-
through Pour rendre le menu à l’écran transparent
Off, On, Auto
GUI
Brightness Pour ajuster la luminosité de l’écran
–3 à +3
7 Other Menu (Menu Autres)
Setup ( \ page 22)
Play as DVD-VR,
Play as HighMAT
ou
Play as Data Disc
Pour utiliser les fonctions pour les
disques de données (
\ page 17)
(Pour la lecture de contenus vidéo MP3,
JPEG, MPEG4 ou DivX sur DVD-RAM, ou
pour la lecture d’un disque HighMAT sans
utiliser la fonction HighMAT)
Sélectionnez “Play as Data Disc”.
RQT8586-D_3FR.indd 21 RQT8586-D_3FR.indd 21 5/2/06 12:55:16 PM 5/2/06 12:55:16 PM