Panasonic SCHT340 - Handbuch (Seite 83)

FRANÇAIS
DEUTSCH
15
RQT8043
RQT8586
PRÉP
ARA
TIFS
83
Arrêt
La position est mise en mémoire pendant que
“RESUME” apparaît sur l’affi cheur.
• Appuyez sur [
3, PLAY] pour poursuivre.
• Appuyez de nouveau sur [
7, STOP] pour
effacer la position.
Pause
• Appuyez sur [ 3, PLAY] pour recommencer la
lecture.
Recherche (Pendant la lecture)
• La vitesse de lecture augmente en 5
étapes.
• Appuyez sur [ 3, PLAY] pour lancer la
lecture normale.
Ralenti (pendant la pause)
• La vitesse de lecture augmente en 5
étapes.
• La lecture au ralenti peut se faire
vers l’avant uniquement.
• Sauf .
• Appuyez sur [ 3, PLAY] pour lancer la
lecture normale.
Affi cheur de l’appareil principal
Affi chage du temps ↔ Affi chage des informations
Lorsque le diaporama ( \ page 19) est activé:
SLIDE ↔ Affi chage des informations
Lorsque le diaporama (
\ page 19) est désactivé:
PLAY ↔ Affi chage des informations
Saut de piste ou de contenu
Saut de groupe ou de contenu (pendant la lecture)
• Cette fonction est indisponible
pendant la lecture d’un
programme ou la lecture
aléatoire (
\ page 16).
Saut de groupe :
Appuyez sur [
5, ∞].
Saut de contenu :
Appuyez sur [
2, 3].
Pour saisir les numéros
(à l’arrêt)
Exemple: Pour sélectionner 12,
[
h 10] \ [1] \ [2]
avec commande de lecture (PBC)
Appuyez sur [ 7, STOP] puis appuyez
sur les touches numériques pour
annuler les fonctions PBC.
Remarque
• Les touches numériques susceptibles
de fonctionner dépendent du nombre de
plages sur le VCD.
Exemple: Pour sélectionner 123,
[1]
\ [2] \ [3] \ [ENTER]
Pour annuler les numéros
Menus de disque
Affi che le menu supérieur d’un disque.
Affi che les programmes ( \ page 18).
Présenter menu de disque.
Affi che une liste de lecture ( \ page 18).
avec commande de lecture (PBC)
Présenter menu de disque.
Sélection d’éléments à l’écran
Sélectionner Confi rmer
Sélectionner
Image par image (pendant la pause)
≠
• Vers l’avant uniquement.
Pour revenir à l’écran précédent
Remarque
• Le disque continue de tourner pendant que les menus s’affi chent.
Une fois l’utilisation terminée, appuyez sur [
7, STOP] pour
préserver le moteur de l’appareil et l’écran du téléviseur.
• Le nombre total de titres peut ne pas s’affi cher correctement sur
+R/+RW.
RQT8586-D_3FR.indd 15 RQT8586-D_3FR.indd 15 4/16/06 3:39:32 PM 4/16/06 3:39:32 PM