Panasonic SCHT340 - Handbuch (Seite 88)

COMMANDES DE DISQUE
20
RQT8043
RQT8586
FRANÇAIS
DEUTSCH
88
Utilisation des menus à l’écran (Suite)
Other Settings (Autres réglages)
Play Speed
Pour changer la vitesse de lecture
– de “x0.6” à “x1.4” (par paliers de 0,1 unité)
• Appuyez sur [
3, PLAY] pour lancer la lecture
normale.
• Après avoir modifi é la vitesse.
– Le Dolby Pro Logic
II et le Sound
Enhancement n’ont aucun effet.
– La sortie audio commute en stéréo 2
canaux.
– La fréquence d’échantillonnage de 96 kHz
passe à 48 kHz.
• Cette fonction peut être ineffi cace selon
l’enregistrement du disque.
7 Play Menu (Menu de lecture)
Repeat (Uniquement lorsque le temps de lecture
écoulé peut s’affi cher.)
:
Off (Désactivé) → Chapter (Chapitre) → Title (Titre) *
:
Off (Désactivé) → Program (Programme) →
All (Tout)
Pendant la lecture d’une liste de lecture :
Off (Désactivé) → Scene (Scène) →
Playlist (Liste de lecture)
:
Off (Désactivé) → Track (Piste) → All (Tout)
:
Off (Désactivé) → Content (Contenu) → Group (Groupe) *
: Off (Désactivé) → Group (Groupe) *
* “All” (Tout) est affi ché pendant la lecture
programmée ou aléatoire.
A-B Repeat
Sauf (Partie avec image fi xe)
Pour répéter une section donnée
Appuyez sur [ENTER] aux points de début et de fi n.
Appuyez à nouveau sur [ENTER] pour annuler.
Marker Sauf
Pour marquer jusqu’à 5 positions afi n d’en
refaire la lecture
Appuyez sur [ENTER] (l’appareil est alors prêt
pour l’insertion des marqueurs.)
Pour marquer une position :
Appuyez sur [ENTER] au point désiré.
Pour marquer une autre position :
Appuyez sur [
2, 3] pour sélectionner “✱” \
Appuyez sur [ENTER]
Pour accéder à un marqueur :
Appuyez sur [
2, 3] \
Appuyez sur [ENTER]
Pour effacer un marqueur :
Appuyez sur [
2, 3] \
Appuyez sur [CANCEL]
• Cette fonction est inopérante pendant la
lecture programmée et la lecture aléatoire.
• Les marqueurs que vous ajoutez sont effacés
lorsque vous ouvrez le tiroir de disque ou si
vous mettez l’appareil principal en mode veille.
Advanced
Disc Review (Sauf +R/+RW) (Sauf pour
les images fi xes et lors de la lecture d’une liste
de lecture)
Permet de parcourir le contenu du disque et
de commencer la lecture à partir de la position
sélectionnée. Vous pouvez sélectionner “Intro
Mode” ou “Interval Mode” dans “Advanced Disc
Review” de l’onglet “Disc” (
\ page 22).
Exemple:
Appuyez sur [ 3, PLAY] lorsque vous trouvez
un titre ou un programme de votre choix.
• Cette fonction peut être inopérante selon le
disque et la position de lecture.
7 Picture Menu (Menu Image)
Picture Mode Normal
Cinema1 : Adoucit l’image et améliore
l’affi chage des détails dans les
scènes sombres.
Cinema2 : Rend l’image plus nette et fait
ressortir les détails dans les
scènes sombres.
Animation : Convient pour l’animation.
Dynamic : Améliore le contraste pour des
images puissantes.
User : Appuyez sur [ENTER]
pour sélectionner “Picture
Adjustment” (
\ voir ci-dessous)
Picture Adjustment
Contrast
: Augmente le contraste
entre les parties claires et
sombres de l’image.
Brightness : Illumine l’image.
Sharpness : Règle la netteté des lignes
horizontales.
Colour : Ajuste la teinte de la couleur
de l’image.
Gamma : Ajuste la luminosité des
parties sombres.
Depth Enhancer : Réduit le bruit brut à
l’arrière-plan, pour créer une
plus grande sensation de
profondeur.
Source
Select
Lorsque vous sélectionnez “Auto” la méthode
de construction du contenu DivX est
automatiquement reconnue et sortie. Si l’image
est déformée, sélectionnez “I (Interlace)”
ou “P (Progressive)” selon la méthode de
construction utilisée lors de l’enregistrement du
contenu sur le disque.
Auto
I (Interlace)
P (Progressive)
7 Audio Menu (Menu Audio)
Dolby Pro
Logic
II
( \ page 27, Dolby Pro Logic II)
Dialogue
Enhancer Pour rendre le dialogue des fi lms plus
clairement audible
(Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-canaux
ou plus, avec le dialogue enregistré sur le
canal central)
(Dolby Digital, 3-canaux ou plus, avec le
dialogue enregistré sur le canal central)
On ↔ Off
Sound
Enhancement Pour jouir d’un son agréable, de type
analogique
(Disques enregistré à
48 kHz uniquement)
(Enregistrement du disque autre
que 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
On ↔ Off
• Peut n’avoir aucun effet en fonction de
l’enregistrement du disque.
• Ne fonctionne pas avec du MP3 sur
DVD-RAM ou DVD-R/RW.
RQT8586-D_3FR.indd 20 RQT8586-D_3FR.indd 20 4/16/06 3:40:03 PM 4/16/06 3:40:03 PM