Festo Неполноповоротные приводы DRD - Handbuch (Seite 2)

Operating and connections 1. Bedienteile und Anschlüsse
Thread for attachment
Thread for attachment
(Concealed internal location)
Thread for mounting
Adjusting screw for adjustment of the
rotation angle
Only with DRQ-.
-PPVJ-A)
Setting screw for end
cushioning (concealed internal location)
pressure
Mounting rail for end sensing
Drive shaft
Thread for end
adjustment
Centering countersink
data 2. Technische Daten
Gewinde zur Befestigung
Gewinde zur Befestigung
(verdeckt liegend)
Gewinde für
Justierschraube für Drehwinkel-
einstellung (nur bei DRQ-. -PPVJ-A)
Einstellschraube für Endlagendämpfung
(verdeckt innenliegend)
Anschluß Druckluft
Befestigungsleiste für Endlagenabfrage
Abtriebswelle
Gewinde zum Gegenhalten der Masse
Zentriersenkung
DRQ-40-PPVJ-A DRQ-63-PPVJ-A DRQ-80-PPVJ-A DRQ-1 OO-PPVJ-A
DRQ-40-PPV-A D R Q - 6 3 - P P V - A
Medium Compressed air, filtered, lubricated or unlubricated
gefilterte, geölte oder gefilterte, ungeölte Druckluft
Design Bauart Double-acting with off-set rotary in modular design
doppeltwirkender Zylinder mit exzentrischer Abtriebswelle in Baukastenkonstruktion
Einbaulage
Optional /beliebig
Axial load
zul. Belastung axial 300 N 500 N 1500N
of radial drive shaft 60N 200 N 800 N
der Antriebswelle radial
Torque at 6 bar 37 Nm 75Nm 150 Nm
Drehmoment bei 6 bar
Permissible mass 0,005 0,016
moment of
Massenträgheits-
moment*)
Operating pressure 2.5 to 10 bar bis 10 bar
range
Betriebsdruckbereich
Temperature range
Temperaturbereich
Materials Werkstoffe Profile material: anodised aluminium; Cover: GU-AI,
Gear steel; Pinnion: hardened
Profilmaterial: Al-eloxiert; Deckel: GK-AI, eloxiert;
Zahnstange: Stahl; Ritzel: einsatzgehärtet
movement against cushioning air pockets
l
) nur gültig für das Fahren gegen