Festo Устройство подачи BV - Handbuch (Seite 8)

• Entfernen Sie alle Transportvorkeh-
rungen wie Schutzwachs, Folien Kap-
pen, Kartonagen.
Die Entsorgung der einzelnen Werk-
stoffe in Recycling-Sammelbehälter
ist möglich.
• Befolgen Sie die Warnungen und
Hinweise
- am Produkt
- in dieser Bedienungsanleitung.
• Verwenden Sie das Produkt im Origi-
nalzustand ohne jegliche eigenmäch-
tige Veränderung.
• Belüften Sie Ihre gesamte Anlage
langsam.
Dann treten keine unkontrollierten
Bewegungen auf.
Transport und Lagerung
• Berücksichtigen Sie das Gewicht
des BV.
Es wiegt bis zu 40 kg.
• Remove all packaging such as pro-
tective wax, foils, caps, cardboards.
The individual materials can be dis-
posed of in recycling containers.
• Please observe the warnings and in-
structions
- on the product
- in these operating instructions.
• Unauthorized product modification is
not permitted.
• Slowly pressurize the complete sy-
stem.
This will prevent sudden uncon-
trolled movements from occurring.
Transport and storage
• Please note the weight of the BV.
It weighs up to 40 kg.
Bild 7/Fig. 7
4
BV-100-.../BV-200-...
0404a D/GB 8