Festo Распределители для пневмоостровов по ISO 5599-2 - Handbuch (Seite 3)

3. Function 3. Funktion
The MUH converts electrical input signals
into pneumatic output signals. These out-
put signals are supplied to
valves in the
form of pilot air.
Die MUH setzt elektrische Eingangssignale
in pneumatische Ausgangssignale
Diese Ausgangssignale werden
Steuer-
4. Installation
pneumatic
4. Einbau
pneumatisch
Determining which auxiliary pilot pressure
is to be switched through to the
valve.
Bestimmen Sie, Steuerdruck auf
das durchgeschaltet werden
Pilot measures required
pressure on sealing pins
1 leave unchanged
12 reposition
(see mechanical installation)
14 reposition
(see mechanical installation)
Steuer- erforderliche
an den Dichtungszapfen
1 belassen
12 umstecken
(siehe Einbau mechanisch)
14 umstecken
(siehe Einbau mechanisch)
mechanical mechanisch
Repositioning the sealing pins:
Remove the sealing gasket on the under-
side of solenoid plate MUH.
2. Reposition the sealing pins with the help
of pointed pliers as follows:
Umstecken der Dichtungszapfen:
1. Ziehen Sie die Dichtungsplatte auf der
Unterseite der MUH ab.
2. Stecken Sie die Dichtungszapfen mit
Hilfe einer Zange
urn:
Pilot pressure 12 switched through Steuerdruck 12 durchgeschaltet
Pilot pressure 14 switched through Steuerdruck 14 durchgeschaltet