Pioneer AVIC-HD3 RU - Handbuch (Seite 162)

160
Kap
ite
l1
5
S
teuerung I
h
res Nav
ig
ationssyste
m
s mit Spr
achbefehle
n
NAVI
/A
V
Zum Beginn der
Sprachsteuerung
1
Berühren Sie das VOICE-Symbol.
Navigationsbildschirm
Audiobildschirm
❒ Je nach Betriebszustand des
Navigationssystems sind manche in der
Sprachbefehl-Hilfe angezeigte Befehle
möglicherweise nicht verfügbar. Verfügbare
Befehle sind weiß und nicht verfügbare grau
unterlegt.
Bei erstmaliger Benutzung der
Sprachsteuerung
Bis Sie mit dem System vertraut sind, ist es
empfehlenswert, das Fahrzeug an einem
sicheren Ort abzustellen und die angezeigten
Befehle im Sprachbefehl-Hilfe Menü (eine Liste
mit Wörtern, die Sie sprechen können)
nachzuschlagen. Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit
angezogener Handbremse abgestellt haben,
sehen Sie im Sprachbefehl-Hilfe-Menü nach und
sprechen Sie den Sprachbefehl in diesem Menü
aus (außer bei einigen Fällen).
Wenn Sprachbefehle akzeptiert werden
Wenn Sprachbefehle nicht akzeptiert
werden
❒ Wenn Sie “Hilfe Für Sprache” sagen, spricht
das Navigationssystem die angezeigten Worte
aus, die ausgesprochen werden können.
❒ Wenn kein Sprachsymbol angezeigt wird,
prüfen Sie, ob das Mikrofon richtig
angeschlossen ist und schalten Sie den
Strom wieder ein.
❒ Wenn es mehrere Seiten gibt, kann das
Sprachbefehl-Hilfe Menü durch Verwendung
von
oder auf dem Bildschirm
umgeschaltet werden. Sie können auch die
Seite wechseln, indem Sie “Nächste Seite”
oder “Vorherige Seite” aussprechen.
❒ Wenn Sie “Zurück” sagen oder [Zurück]
berühren, schaltet der Bildschirm auf die
vorherige Seite zurück.
Abbrechen der Sprachsteuerung
Sie können die Sprachsteuerung zu jeder Zeit
abbrechen, indem Sie “Abbrechen” sagen. Nach
dem Abbruch der Sprachsteuerung wird die
Karte angezeigt.
❒ Wenn in den nächsten 6 Sekunden kein
Befehl gesprochen wird oder die Erkennung
dreimal hintereinander fehlschlägt, schaltet
die Sprachereknnung in den Standby-Modus.
Um die Sprachsteuerung wieder zu aktivieren,
berühren Sie das VOICE-Symbol.
Tipps zur Sprachsteuerung
Damit Ihre Sprachbefehle vom
Navigationssystem erkannt werden können,
müssen Sie sicherstellen, dass die Bedingungen
für die Spracherkennung erfüllt sind.
Verringern Sie die Lautstärke der
Stereoanlage Ihres Fahrzeugs
➲ “Umschalten des Timings für die Ton-
Stummschaltung/Dämpfung” ➞ Seite 152
Bei können keine Klänge ausgegeben werden.
Sprachbefehl-Hilfe Menü
VOICE-Symbol
CRB2309A_German.book Page 160 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM
162