Pioneer AVIC-HD3 RU - Handbuch (Seite 69)

67
Kapitel
6
Re
gistrieren und B
earbe
iten von Ort
en
NA
VI
Ändern eines Namens
1
Berühren Sie [Name] und dann [Ja].
Das Dialogfenster zur Bestätigung, ob der
eingegebene Name als Sprachbefehl
registriert werden soll, wird angezeigt.
Wenn ein Name nicht als Sprachbefehl
registriert werden soll, wählen Sie [Nein].
2
Geben Sie einen neuen Namen ein und
berühren Sie dann [OK].
Der aktuelle Name erschient in dem Textfeld.
Löschen Sie den aktuellen Namen und geben
Sie einen neuen mit einer Länge zwischen 1
und 23 Zeichen ein.
❒ Berühren Sie [Klein], um
Kleinbuchstaben einzugeben.
Berühren Sie [Groß], um Großbuchstaben
einzugeben.
Berühren Sie hier, um die Auswahl
umzustellen.
3
Wenn die Aussprache korrekt ist,
berühren Sie [Ja].
Die Details, die Sie einstellen, werden
registriert, und das Menü Adressbuch wird
angezeigt.
Alternative Optionen:
[Nein]:
Beendet die Registrierung ohne Bearbeitung
der Aussprache.
[Wiederholen]:
Sie können die Aussprache des eingegebenen
Namens bestätigen.
❒ Wenn die Aussprache nicht der
gewünschten entspricht, bearbeiten Sie
die Zeichen so, dass die Aussprache der
von Ihnen gewünschten nahe kommt.
❒ Wenn Sie die Betonung bestätigen, wird
links neben dem Ortsnamen im Menü
Adressbuch angezeigt. Dieses Symbol
zeigt an, dass dieser Name bei der
Sprachsteuerung als Sprachbefehl
verwendet werden kann.
❒ Sie können den Namen der Heimadresse
nicht ändern.
Änderung der Aussprache
1
Berühren Sie [Aussprache].
2
Geben Sie eine neue Aussprache ein und
berühren Sie dann [OK].
Die momentane Aussprache erschient in dem
Textfeld (falls Sie diese bereits eingestellt
haben). Löschen Sie die aktuelle Aussprache
und geben Sie eine neue Aussprache mit
mindestens 1 und höchstens 23 Zeichen ein.
3
Wenn die Aussprache korrekt ist,
berühren Sie [Ja].
Die Details, die Sie einstellen, werden
registriert, und das Menü Adressbuch wird
angezeigt.
Alternative Optionen:
[Nein]:
Bricht die Bearbeitung ab.
[Wiederholen]:
Sie können die Aussprache des eingegebenen
Namens bestätigen.
❒ Wenn die Aussprache nicht der
gewünschten entspricht, bearbeiten Sie
die Zeichen so, dass die Aussprache der
von Ihnen gewünschten nahe kommt.
❒ Wenn Sie die Aussprache bestätigen, wird
links neben dem Ortsnamen im Menü
Adressbuch angezeigt. Diese Markierung
zeigt an, dass dieser Name bei der
Sprachsteuerung als Sprachbefehl
verwendet werden kann.
❒ Sie können die Aussprache Ihrer
Heimadresse nicht ändern.
❒ Wenn in dem Textfeld nichts eingetragen
wird, können Sie diesen Punkt nicht für
Sprachbefehle verwenden.
Bei können keine Klänge ausgegeben
werden.
Bei können keine Klänge ausgegeben
werden.
CRB2309A_German.book Page 67 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM
69