Verwendung der sprachsteuerung – Pioneer AVIC-HD3 RU Benutzerhandbuch
Seite 166
164
Kap
ite
l1
5
S
teuerung I
h
res Nav
ig
ationssyste
m
s mit Spr
achbefehle
n
NAVI
/A
V
❒ Für <Kategoriebezeichnung> und <Unterkategoriename> in der “Umgebungssuche”, siehe
“Kategorienliste für die Umgebungssuche” und sprechen Sie die gewünschte Kategorie in dieser
Liste aus.
❒ Die Befehle mit dem Sternchen (*) können Sie überspringen. Als Beispiel kann das System für die
spezielle Zielkategorie, den Befehl auch erkennen, wenn Sie “Umgebungssuche” ohne “Ziel” sagen.
❒ Wenn einige Kandidaten gefunden wurden, erscheint die Kandidatenliste. Wählen Sie einen Punkt
aus der Liste und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
❒ Während der Sprachsteuerung können der Positionsbildschirm (A) oder (B) erscheinen. Gehen Sie
in einem solchen Fall zu “Positionsbildschirm (A) und (B)” im hinteren Teil und setzen Sie den
Sprachbetrieb fort.
➲ “Positionsbildschirm (A) und (B)” ➞ Seite 168
❒ Die Sprachsteuerung für das Telefon ist nur verfügbar, wenn die Freisprecheinrichtung dieses
Systems aktiviert ist und steht nicht während eines Anrufs zur Verfügung.
➲ “Verwendung der Freisprecheinrichtrung” ➞ Seite 77
❒ Kursiv gedruckte Begriffe sind Sprachbefehle.
Verwendung der Sprachsteuerung
Die folgenden Sprachbefehle können im Navigationsbildschirm und im Audiobildschirm verwendet
werden.
[Sprache] unter [Reg. Einst.]
Das Land, in dem Sie die Suche nach Stadtmitte
Englisch, Swedisch, Dänisch, Norwegisch
UK (Vereinigtes Königreich,
Großbritannien, England)
Niederländisch, Flämisch
NL (Holland)
Spanisch, Portugiesisch
E (Spanien, Andorra)
Deutsch
A (Österreich), D (Deutschland)
Französisch
L (Luxemburg), F (Frankreich, Monaco)
Italienisch
I (Italien, San Marino, Vatikanstad)
Grundlegende Befehle
Zurück ➞ Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
Abbrechen ➞ Bricht die Sprachsteuerung ab.
Aktueller Ort ➞ Kehrt auf dem Kartenbildschirm an die aktuelle Position zurück.
Hilfe Für Sprache ➞ Gibt die Aussprache der angezeigten Worte aus, die ausgesprochen werden können.
Nächste Seite, Vorherige Seite ➞ Wechselt die Seite des Menüs Hilfe für Sprache.
CRB2309A_German.book Page 164 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM
166