Pioneer DVR-433H-S - Handbuch (Seite 64)

Kopieren und Sichern 07
64
Ge
• Der Kopiervorgang von der Festplatte auf DVD erfolgt
mit hoher Geschwindigkeit. Die Wiedergabe wird
während des Kopiervorgangs fortgesetzt.
• Der Kopiervorgang von DVD auf die Festplatte erfolgt
in Echtzeit. Die Wiedergabe wird ab dem Anfang des
Titels neu gestartet.
Aufheben von One-Touch-Copy
Der laufende One-Touch-Copy-Vorgang kann vorzeitig
abgebrochen werden.
•
Halten Sie ONE TOUCH COPY länger als eine
Sekunde gedrückt.
Der Kopiervorgang wird abgebrochen, und das bereits
kopierte Videomaterial wird gelöscht.
• Falls Sie einen Kopiervorgang von der Festplatte auf
eine DVD-R abbrechen, wird der für Aufnahme
verfügbare Speicherplatz nicht auf den vorherigen
Wert wiederhergestellt.
Hinweise zum Kopieren mit One Touch Copy
Kopieren auf DVD
• Der Titelname, die Kapitelmarkierungen sowie die
Miniaturbildmarkierungen für den Disc Navigator
werden ebenfalls kopiert. Wenn Sie jedoch auf eine
Videomodus-DVD-R/RW kopieren, werden nur die
ersten 40 Zeichen eines Namens kopiert.
• Beim Kopieren auf eine Videomodus-Disc kann es
sein, dass die Kapitelmarkierungen in der Kopie
nicht genau an denselben Positionen wie im Original
gesetzt werden.
• Die One-Touch-Copy-Funktion kann nicht zum
Kopieren eines Titels verwendet werden, wenn
irgendein Teil des Titels einmalkopiergeschützt ist.
• Ein Titel, der unterschiedliche Seitenverhältnisse
enthält, kann nicht auf eine Disc im Videomodus
kopiert werden. Verwenden Sie eine Disc im VR-
Modus für derartiges Material.
• Breitbildmaterial mit niedriger Auflösung (Modus
SEP bis LP 1 ) kann nicht auf eine Videomodus-Disc
kopiert werden. Verwenden Sie eine VR-Modus-Disc
für derartiges Material.
• Wenn HDD Recording Format auf Video Mode Off
eingestellt ist, können im Modus LP/MN9–15
aufgenommene Titel nicht im
Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine Videomodus-
DVD kopiert werden. Verwenden Sie eine VR-Modus-
Disc.
• Aufnahmen von Zweikanaltonsendungen können
nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine
Videomodus-DVD kopiert werden. Verwenden Sie
eine VR-Modus-Disc.
• XP+ Titel können nicht im
Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine DVD kopiert
werden.
Kopieren auf die Festplatte
• Die maximale Titellänge beim Kopieren beträgt 12
Stunden.
• Der Titelname und die Kapitelmarkierungen werden
ebenfalls kopiert, außer wenn von einer finalisierten
Videomodus-Disc kopiert wird.
• Die Miniaturbildmarkierungen und die
Kapitelmarkierungen für den Disc Navigator werden
kopiert, aber ihre Positionen in der Kopie können sich
gegenüber dem Original geringfügig verschieben.
• Falls irgendein Teil des aktuellen Titels kopiergeschützt
ist, wird der Kopiervorgang zwar gestartet, aber die
kopiergeschützten Teile werden nicht kopiert.
Verwendung von Kopierlisten
* Siehe auch Urheberrecht auf Seite 63.
In ihrer einfachsten Form enthält eine Kopierliste
lediglich die Festplatten- oder DVD-Titel, die Sie kopieren
möchten. Wenn Sie Festplattentitel auf DVD kopieren,
haben Sie jedoch auch die Möglichkeit, z.B. Titel in Ihrer
Kopierliste zu bearbeiten, unnötige Kapitel zu löschen,
oder Titel umzubenennen. Die Bearbeitungen, die Sie an
den Titeln in der Kopierliste vornehmen, haben keinen
Einfluss auf den eigentlichen Videoinhalt, nur auf den
‚virtuellen‘ Inhalt der Kopierliste. Daher können Sie jeden
Eintrag in Ihrer Kopierliste unbesorgt löschen und
ändern in der Gewissheit, dass der eigentliche Inhalt
nicht verändert wird.
Kopieren von Festplatte auf DVD
Wichtig
• Der Recorder kann nur jeweils eine Kopierliste
speichern.
• Die Kopierliste wird gelöscht, wenn die Einstellung
von Input Line System geändert wird (siehe
Zusätzliche Informationen über die TV-System-
Einstellungen auf Seite 100).
• Durch Rücksetzung des Recorders auf die
Werksvorgaben (siehe Rücksetzen des Recorders auf
Seite 113) wird die Kopierliste ebenfalls gelöscht.
Hinweis
1.Im manuellen Aufnahmemodus entsprechen diese MN1-15 (Video Mode Off) oder MN1–11 (Video Mode On).
TOP
MENU
MENU
DISC NAVIGATOR
HOME
MENU RETURN
S HOW V IEW
SKIP
TV DRECT REC
ENTER
REC MODE
ST0P REC REC SHIFT
ONE TOUCH
COPY
BACK CM
ì
DVR-433H_DE.book Page 64 Tuesday, March 1, 2005 8:45 PM