Pioneer DVR-433H-S - Handbuch (Seite 78)

Editieren 08
78
Ge
• Video Mode Compatible Editing – Die
Bearbeitungspunkte können nicht mit absoluter
Genauigkeit gesetzt werden, aber
Hochgeschwindigkeits-Kopieren auf eine
Videomodus-DVD ist möglich.
• Frame Accurate Editing – Genaue
Bearbeitungspunkte werden erhalten, aber
Hochgeschwindigkeits-Kopieren auf eine
Videomodus-DVD ist nicht möglich.
• Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie
unter Bearbeitungsgenauigkeit auf Seite 74
4 Suchen Sie mit den Wiedergabe-Funktionstasten
( , , ,  usw.) die Position auf, an der Sie den
Titel unterteilen wollen.
5 Drücken Sie ENTER, um den Titel an der aktuellen
Wiedergabeposition zu unterteilen.
6
Wählen Sie ‚Yes‘, um zu bestätigen, dass Sie den
Titel unterteilen wollen, oder ‚No‘, um den Vorgang
abzubrechen.
Chapter Edit
Wenn Sie eine VR-Modus-DVD oder Videomaterial auf
der Festplatte bearbeiten, können Sie individuelle Kapitel
innerhalb eines Titels mit Befehlen für Löschen,
Kombinieren und Unterteilen bearbeiten.
1
Heben Sie den Titel, der die zu bearbeitenden
Kapitel enthält, hervor.
2
Wählen Sie ‚Edit‘ > ‚Chapter Edit‘ auf dem
Befehlsmenüfeld.
3
Nur Festplatte: Wählen Sie die Bearbeitungsart.
• Video Mode Compatible Editing – Die
Bearbeitungspunkte können nicht mit absoluter
Genauigkeit gesetzt werden, aber
Hochgeschwindigkeits-Kopieren auf eine
Videomodus-DVD ist möglich.
• Frame Accurate Editing – Genaue
Bearbeitungspunkte werden erhalten, aber
Hochgeschwindigkeits-Kopieren auf eine
Videomodus-DVD ist nicht möglich.
• Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie
unter Bearbeitungsgenauigkeit auf Seite 74
4 Wählen Sie den gewünschten Befehl aus:
• Divide – Unterteilen eines Kapitels in zwei oder mehr
Teile: Suchen Sie mit den Wiedergabe-
Funktionstasten (
, , ,  usw.) den Punkt auf,
an dem Sie das Kapitel unterteilen wollen, und
drücken Sie dann
ENTER.
Sie können das Kapitel so oft unterteilen, wie Sie
wollen (bis zu 999 Kapitel pro DVD-Disc bzw. 99
Kapitel pro Festplattentitel).
• Erase 1 /Move 2 – Löschen oder Verschieben von
Kapiteln: Wählen Sie das zu löschende/
verschiebende Kapitel aus, und drücken Sie dann
ENTER. Wählen Sie, ob das Kapitel gelöscht oder
verschoben werden soll.
Nur Verschiebungsbefehl: Wählen Sie die Zielposition
für das Kapitel, und drücken Sie
ENTER.
• Combine 3 – Kombinieren zweier benachbarter
Kapitel zu einem: Heben Sie die Trennlinie zwischen
zwei benachbarten Kapiteln hervor, und drücken Sie
dann
ENTER.
Divide Title (HDD)
Play Pause
Rec. time 0h01m
5–1
18:00 Mon 29/11 Pr 1 XP
Cancel
00.00.09.15
Divide
Yes
Divided titles cannot
be combined.
OK?
No
!
HDD VR mode
!
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
Hinweis
1.Bei der Bearbeitung von Originalinhalten im VR-Modus ist es u.U. nicht möglich, Kapitel von weniger als fünf Sekunden Länge zu löschen.
2.Nur VR-Modus-Playliste.
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
Rec. time
1–1
Play
0.00.00
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m
Chapters 5
Exit
Erase/Move
Combine
Divide
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
002 003 005 004 001
Rec. time
Chapter
1h00m
0h01m
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Exit
Erase/Move
Combine
Divide
Move
Cancel
Erase
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
002 003 005 004 001
Rec. time
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m
Exit
Erase/Move
Divide
Combine
DVR-433H_DE.book Page 78 Tuesday, March 1, 2005 8:45 PM