Pioneer DVR-440H-S - Handbuch (Seite 128)

128
Ge
Info zum Eingangsfarbsystem
Die verfügbaren Optionen für den Posten Input
Colour System hängen von der Einstellung für
Input Line System ab. Die nachstehende
Tabelle zeigt die verfügbaren Optionen.
Zusätzliche Informationen über den
Komponenten-Videoausgang
Wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit Progressive-
Scan-Video kompatibel ist und Sie Component
Video Out auf
Progressive umschalten,
erscheint kein Bild auf Ihrem Fernsehschirm.
Halten Sie in einem solchen Fall die Taste
STOP auf der Frontplatte gedrückt, und
drücken Sie dann auf PLAY . This will set the
recorder’s video output back to Interlace.
Auswählen anderer Sprachen
für Sprachoptionen
1 Wählen Sie ‘Other’ aus der
Sprachenliste.
Diese Option erscheint in den Einstellungen
für DVD Menu Language, Audio Language und
Subtitle Language.
2 Wählen Sie die gewünschte
Sprache aus.
• Auswahl nach Sprachenname: Verwenden
Sie die Tasten / , um die Sprache zu
ändern.
• Auswahl nach Codenummer: Drücken Sie
, und geben Sie dann mit den
Zifferntasten den vierstelligen
Sprachencode ein.
Unter Liste der Sprachencodes auf Seite 137
finden Sie eine Liste der verfügbaren Sprachen
mit ihren entsprechenden Codes.
Input Line
System
(Eingangssign
alwahl)
Eingebauter
Tuner Externer
Eingang
625 System Auto Auto
PAL PAL
SECAM SECAM
525 System n/a Auto
3.58 NTSC
PAL–60
ENTER
ENTER
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Initial Setup
OSD
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0 5 1 4
Language
DVR640H_WY_Ge.book 128 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後６時６分