Pioneer DVR-440H-S - Handbuch (Seite 63)

63
Ge
Gleichzeitige Aufnahme und
Wiedergabe (Chase Play)
Mit der Funktion Chase Play können Sie eine
Aufnahme von Beginn an ansehen, während
die Aufnahme noch läuft, d.h. ohne dass Sie
warten müssen, bis die Aufnahme beendet ist
(die Wiedergabe ‘verfolgt’ sozusagen die
Aufnahme).
Daher sind Sie nicht darauf beschränkt, die
laufende Aufnahme anzusehen. Sie können
alles ansehen, was bereits auf der Festplatte
vorhanden ist (oder auf einer DVD, wenn Sie
auf die Festplatte aufnehmen), indem Sie dies
auf dem Disc Navigator-Bildschirm auswählen
(siehe
Verwendung des Disc Navigators mit
bespielbaren Discs und der Festplatte auf
Seite 72).
• Während der Aufnahme drücken,
um die Wiedergabe vom Beginn der
aktuellen Aufnahme zu starten
1
.
• Während der Aufnahme drücken,
um einen anderen Titel abzuspielen.
Sie können alle üblichen
Wiedergabefunktionen wie z.B. Pause,
Zeitlupe, Suchlauf und Sprung verwenden.
• Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken
Sie STOP (die Aufnahme wird
fortgesetzt).
• Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie
STOP REC (die Wiedergabe wird
fortgesetzt).
• Während der Aufnahme und in der
Timeraufnahme-Bereitschaft kann kein
Titel der Festplatte und keine DVD oder
Video-CD/Super-VCD-Disc wiedergegeben
werden, wenn die Input Line System-
Einstellung nicht mit der Zeilennorm des
Disc-/Festplattentitels übereinstimmt
(siehe auch
Zusätzliche Informationen über
die TV-System-Einstellungen auf Seite 127).
Außerdem stoppt die Wiedergabe
automatisch, wenn sich während der
simultanen Aufnahme und Wiedergabe
die Fernsehnorm des wiedergegebenen
Tracks/Titels ändert.
Aufnahme von einer externen
Komponente
Sie können von einem externen, an den
Eingängen des Recorders angeschlossenen
Gerät, wie z.B. einem Camcorder oder
Videorecorder, aufnehmen.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät,
von dem Sie aufnehmen wollen, korrekt an
den DVD-Recorder angeschlossen ist.
Angaben zu den Anschlussoptionen finden Sie
in Kapitel 2 (
Anschlüsse ).
2 Drücken Sie diese Taste mehrmals,
um den für die Aufnahme zu
verwendenden externen Eingang zu
wählen.
Der momentan gewählte Eingang wird auf
dem Bildschirm und auf dem
Frontplattendisplay angezeigt:
• AV2/L1 – Eingang 1
2
• L2 – Eingang 2 (Frontplatte)
Prüfen Sie nach, ob die Einstellungen von
Audio In für External Audio und Bilingual
Recording Ihren Wünschen entsprechen
(siehe Audio In auf Seite 120).
• Falls das Bild verzerrt (gestaucht oder
gedehnt) ist, nehmen Sie vor der
Aufnahme eine Einstellung an der
Signalquelle oder an Ihrem Fernsehgerät
vor.
Hinweis
1 Die Wiedergabe kann nicht unmittelbar nach dem Beginn der Aufnahme gestartet werden. Gleichzeitige Wiedergabe
und Aufnahme funktioniert nicht, während eine Kopie oder Sicherungskopie erstellt wird.
HDD
PLAY
DISC
NAVIGATOR
2 Dieser Eingang kann nicht gewählt werden, wenn AV2/L1 In auf Decoder eingestellt ist (siehe AV2/L1 In auf
Seite 119).
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
INPUT SELECT
DVR640H_WY_Ge.book 63 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後６時６分