Pioneer DVR-440H-S - Handbuch (Seite 135)

135
Ge
Falls das Gerät aufgrund externer Einflüsse, wie z.B. statische Elektrizität, nicht normal funktioniert,
ziehen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose ab, und stecken Sie ihn wieder ein, um die
normalen Betriebsbedingungen wiederherzustellen.
Bildschirmanzeigen und Recorderanzeigen
Die nachstehende Tabelle enthält eine Liste der Fehlermeldungen, die bei der Benutzung dieses
Recorders erscheinen können, sowie eine Erläuterung ihrer Bedeutung.
Das Bild erstarrt, und
der Recorder lässt sich
überhaupt nicht mehr
bedienen • Drücken Sie STOP , und versuchen Sie dann, die Wiedergabe neu
zu starten.
• Schalten Sie den Recorder mit der Frontplattentaste
STANDBY/
ON aus und wieder ein, und starten Sie dann die Wiedergabe erneut.
Falls sich der Recorder nicht ausschalten lässt, halten Sie
STANDBY/ON 5 Sekunden lang gedrückt, bis er sich ausschaltet.
Meldung Erläuterung/Abhilfemaßnahme
• Initializing disc. Please wait a
moment. Wenn Sie eine leere DVD-RW- oder DVD+RW-Disc
einlegen, initialisiert der Recorder die Disc
automatisch.
• Incompatible region number. Die eingelegte Disc weist einen für den Recorder
inkompatiblen Regionalcode auf und wird nicht
abgespielt.
• Cannot record any more titles.
• No more space for file management
data. Das Limit für die Discsteuerdaten oder die
maximale Anzahl von Kapiteln und/oder Titeln ist
erreicht worden. Löschen Sie Titel/Kapitel, oder
kombinieren Sie Kapitel.
• This disc cannot be recorded. Undo
the finalization. Die Disc ist auf einem Nicht-Pioneer-DVD-
Recorder finalisiert worden. Heben Sie die
Finalisierung auf, um die Disc bespielen/editieren
zu können.
• Cannot play this disc.
• This disc cannot be recorded.
• Cannot read the CPRM information.
• Could not record the information to
the disc.
• Cannot edit.
• Could not initialize disc.
• Could not complete finalization
successfully.
• Could not undo finalization
successfully.
• Could not successfully unlock the
disc. Die Disc ist möglicherweise verschmutzt oder
beschädigt. Nehmen Sie die Disc heraus, reinigen
Sie sie, und versuchen Sie es erneut. Falls der
Fehler bestehen bleibt, verwenden Sie eine neue
Disc. Falls der Fehler selbst bei einer neuen Disc
wieder auftritt, konsultieren Sie bitte eine Pioneer-
Kundendienststelle.
Problem Abhilfemaßnahme
DVR640H_WY_Ge.book 135 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後６時６分