Pioneer DVR-440H-S - Handbuch (Seite 17)

17
Ge
1 Schließen Sie das Kabel von der
Antennen-/Kabelfernsehbuchse an den
Antenneneingang Ihres Videorecorders an.
• Wenn Sie keinen Videorecorder in der
Kette anschließen, schließen Sie das Kabel
an die Buchse
ANTENNA IN (RF IN) dieses
Recorders an, und gehen Sie zum
nächsten Schritt über.
2 Verbinden Sie den Antennenausgang
Ihres Videorecorders über ein HF-
Antennenkabel (eines mitgeliefert) mit der
Buchse ANTENNA IN (RF IN) dieses
Recorders.
3 Verbinden Sie die Buchse ANTENNA
OUT dieses Recorders über ein weiteres HF-
Antennenkabel mit dem Antenneneingang
Ihres Fernsehgeräts.
4 Verbinden Sie die AV-Buchse AV1
(RGB)-TV dieses Recorders über ein SCART-
Kabel (nicht mitgeliefert) mit der SCART-
AV-Buchse Ihres Fernsehgeräts.
5 Verbinden Sie die AV-Buchse AV2
(INPUT 1/DECODER) über ein weiteres
SCART-Kabel mit einer SCART-AV-Buchse
Ihres Videorecorders.
Tipp
• Dieser Recorder besitzt eine ‘Durchgangs’-
Funktion, die es Ihnen gestattet, ein
Fernsehprogramm vom eingebauten TV-
Tuner dieses Recorders aufzuzeichnen,
während Sie ein Videoband auf Ihrem
Videorecorder abspielen. (Um diese
Funktion im Bereitschaftsmodus des
Recorders zu benutzen, muss
Power Save
auf Off eingestellt sein — siehe Power Save
auf Seite 116).
Verwendung anderer Audio/
Video-Anschlussarten
Falls Sie Ihr Fernsehgerät nicht über die
SCART AV-Buchse an diesen Recorder
anschließen können, verwenden Sie die
normalen Audio/Video-Ausgangsbuchsen,
den S- oder den Komponenten-Videoausgang.
Verwendung des mitgelieferten
Audio/Video-Kabels
1 Verbinden Sie die Buchse VIDEO
OUTPUT mit einem Videoeingang Ihres
Fernsehgeräts.
Verwenden Sie den gelben Stecker des
mitgelieferten Audio/Video-Kabels für die
Videoverbindung.
2 Verbinden Sie die Buchsen AUDIO
OUTPUT mit den entsprechenden
Audioeingängen Ihres Fernsehgeräts.
Verwenden Sie die roten und weißen Stecker
des mitgelieferten Audio/Video-Kabels für die
Audioverbindung. Achten Sie darauf, den
linken und rechten Ausgang mit den
entsprechenden Eingängen zu verbinden, um
eine korrekte Stereoausgabe zu erzielen.
Fernsehgerät
AC IN DIGITAL OUT CONTROL
G-LINK COAXIAL IN S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
COMPONENT VIDEO OUT
Y
P B
P R
ANTENNA
IN
OUT
OUTPUT
AV 1 (RGB) – TV AV 2 (INPUT 1/DECODER)
VIDEO-
EINGANG
AUDIO-
EINGANG
1 2
DVR640H_WY_Ge.book 17 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後６時６分