Panasonic DVDRV36EG Benutzerhandbuch
Panasonic, Dvd“rv36, V2787
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

DVD/VideoCD/CD-Player
Lettore DVD/CD Video/CD
Lecteur de DVD/CD vidéo/CD
f»
..... .
Bedienungsanleitung
istruzioni per l’uso
Mode d’emplol
Model No.
DVD“RV36
V2787
■
'
=00
c
_
KJ
m Odo Q
nCZD
■■D
nCOMRACT
V I D E O
—fc
Panasonic
■ Von diesem Player unterstützte
Regionalcodes
DVD-Playern und DVD Video-Discs werden je
nach Bestimmungsgebiet veischiedene Regio-
nalcodes zugeordnet
• Der diesem Player zugeordnete Regionalcode
•Dieser Player kann DVD Video-Discs abspie
len, deren Etikett mit dem Regionalcode „2“
oder „ALL" gekennzeichnet ist
Beispiele
■ Codice di area supportato da
questo iettore
I codici di area sono assegnati ai lettori DVD e
DVD video secondo il loro paese di vendita
• Il codice di area di questo lettore e ■‘2"
•Questo lettore esegue la lettura dei DVD video
recanti l'etichetta "2" o -‘ALL"
Esempio:
■ Code de zone pris en charge par
ce lecteur
Les codes de zone sont attribues aux lecteurs
DVD et aux DVD Video selon l'endroit ou ils sont
•Le code de zone de ce lecteur est “2'’
•Le lecteur peut faire la lecture des DVD Video
dont l'etiquette comporte l’inscription "2” ou
Exemple:
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschlioßen, Inbetriobnehmen oder Einstellen die
ses Gelâtes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren
Puma dl collegare. far funzionare o regolare l’appa
recchio leggere completamente queste istruzioni
Conservare questo manuale
Avant de raccorder, taire fonctionner ou regier I ap
pareil. lire attentivement tout ce mode d emploi Con
server ce manuel
RQT6109-D
Document Outline
- V2787
- Sekr geehrter Kunde
- Sommario
- PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
- AnordnuhgBer Bedienunaselemente
- Comandi
- Guide des commandes
- Informationen über die Discs
- Riguardo ai dischi
- Informations relatives aux disques
- Fernbedienung
- Telecomando
- La télécommande
- Collegamento al televisore
- Raccordement au téléviseur
- Wahi des Bildschirmjformäts des Fernsehgerätes
- Lecture de base
- ■ Per terminare la lettura
- ■ Per pausare la lettura Q
- ■ Funzione di spegnimento automatico
- ■ Pour arrêter la lecture
- ■ Pour faire une pause de lecture Q
- ■ Fonction d’arrêt automatique
- Funzione di continuazione della lettura
- Inizio delia iettura da un titolo o brano selezionati
- Premere i tasti numerici.
- Fonction de reprise de lecture
- Lecture à partir d’un titre ou d’une plage sélectionné
- Appuyez sur les touches numériques.
- [h«]
- Premere [ ] o [ ].
- A Saut de chapitres ou de plages
- Appuyez sur [ ou [►►!].
- B Visione quadro per quadro
- B Lecture image par image
- Appuyez sur [^] ou [^].
- Avanti veloce e riavvolgimento- RICERCA
- Premere [◄◄] o [►►].
- D Moviola
- Avance rapide et rembobinage- RECHERCHE
- Appuyez sur ou [►►].
- Premere o [►►].
- D Lecture au ralenti
- Appuyez sur ou [►►].
- Q AUDIO
- Drücken Sie [AUDIO].
- Drücken Sie [SUBTiTLE].
- Premere [AUDIO].
- Premere [SUBTITLE].
- Premere [ANGLE].
- Appuyez sur [AUDIO].
- Appuyez sur [SUBTITLE].
- Appuyez sur [ANGLE].
- Funktionen für gesteigerten Genuss bei der Wiedergabe von Spieifiimen
- Per un fruizione maggiore dei film
- Lecture améliorée des films
- , i / :
- Funktionen für gesteigerten Genuss bei der Wiedergabe von Spielfilmen
- Betätigen Sie [DtALOGUE ENHANCER].
- Betätigen Sie [CINEMA].
- Halten Sie [ONE TOUCH CINEMA MEMORY] gedrückt, bis die Lampe der Taste auf leuchtet.
- Drücken Sie [ONE TOUCH CINEMA MEMORY].
- Betätigen Sie [REPEAT MODE].
- Drücken Sie [A-B REPEAT] an der Stelle, an der die Wiederholung beginnen soll (Punkt A).
- Drücken Sie [A-B REPEAT] erneut an der Stelle, an der die Wiederholung enden soll (Punkt B).
- Ripetizione deiia iettura
- Lecture répétée
- A Ripetizione delia lettura
- Premere [REPEAT MODE].
- A Lecture répétée
- Appuyez sur [REPEAT MODE],
- B Ripetizione A-B deila lettura
- Premere [A-B REPEAT] sul punto di inizio (A).
- 2 Premere [A-B REPEAT] sui punto deiia fine (B).
- B Lecture répétée A-B
- Appuyez sur [A-B REPEAT] au point de début (A).
- Appuyez sur [A-B REPEAT] au point de fin (B).
- Cambiamento della sequenza di lettura
- Modification de la séquence de lecture
- Utilisation des bandes d’icônes GUI
- wEsmu
- Bedienung mit GUI-Anzeigen
- Cambiamento delle regolazioni iniziali
- Modification des réglages initiaux
- Par la télécommande uniquement
- Per tornare alla schermata precedente
- Quando si è finito
- Pour revenir à l’écran précédent
- Quand vous avez terminé
- Ändern der Grundeinstellungen
- Eingabe eines Kennworts
- Verzeichnis der Sprachen-Codes
- Immissione della password
- Saisie d’un mot de passe
- Liste des codes de langue
- Uscita digitale
- Sortie numérique
- ® Parte posteriore unità ® Cavo audio digitale ottico
- ■ Richtiges Haiten der Disc |H
- ■ Bei einer Verschmutzung der Disc Q
- ■ Wenn eine Disc von einem kaiten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich Kondensat auf der Disc bilden
- ■ Vorsichtshinweise zur Handhabung
- ■ Vermeiden Sie Gebrauch und Lagerung von Discs an den folgenden Orten
- Maneggiamento dei dischi
- Manipuiation des disques
- Pflege und Instandhaltung
- Maintenance * •
- Glossar
- Glossario
- Dati tecnici