Panasonic DVDRV36EG - Handbuch (Seite 19)

Lettura Lecture de base
Funzione di continuazione della
lettura
Se si preme [■] durante la lettura, l’unità ricorda la posizione.
Se si preme [►] (PLAY) mentre “l>” lampeggia, la lettura ricomincia
dalla posizione in cui è stata interrotta.
Per cominciare la iettura da una posizione memorizzata dopo
aver disposto l’unità nella modalità di attesa
Premere [PLAY MODE] durante la lettura. (Sul televisore appare II
messaggio “Position memorized’’.) Quando poi si preme [►] (PLAY)
dopo aver disposto l’unità nella modalità di attesa e averla riaccesa,
la lettura comincia dalla posizione memorizzata.
Anche se si è memorizzata una posizione premendo [PLAY MODE],
la lettura comincia dal punto in cui è stata interrotta se si preme [►]
(PLAY) prima di disporre l’unità nella modalità di attesa.
Chapter Review (Ripasso dei capitoli)
Se si usa un DVD, il messaggio illustrato appare quando si preme
[►] (PLAY) mentre lampeggia.
Premendo [►] (PLAY) mentre il messaggio è visualizzato, vengono
lette le parti iniziali di ciascun capitolo e la lettura intera continua dal
punto in cui è stata interrotta o si è premuto [PLAY MODE].
(La funzione di ripasso dei capitoli opera soltanto all’interno di un
titolo.)
Se non si preme [►] (PLAY), il messaggio scompare e la lettura co­
mincia da dove è stata interrotta o si è premuto [PLAY MODE].
Per cancellare
Premere [■] finché “!>’’ non scompare dal display dell’unità.
•La funzione di continuazione non opera se il tempo di lettura del
disco non è visualizzato.
•La posizione si cancella quando si apre II cassetto del disco.
•La posizione memorizzata quando si preme [■] si cancella se si
dispone l’unità nella modalità di attesa, o se essa si dispone auto­
maticamente nella modalità di attesa (■• pag. 17, Funzione di spe­
gnimento automatico).
Inizio delia iettura da un titolo o
brano selezionati
Soltanto con il telecomando
Durante l'arresto
Premere i tasti numerici.
© Tasti numerici
Per selezionare un numero di due cifre
Esempio; Per selezionare il brano 23, premere [È 10] e poi [2] e [3].
La lettura comincia dal titolo/brano selezionati.
Fonction de reprise de lecture
Si vous appuyez sur [■] pendant la lecture, le lecteur se souvient de
la position.
Si vous appuyez sur [►] (PLAY) pendant que “!>’’ clignote, la lecture
reprend à partir de la position où vous l’avez arrêtée.
Pour reprendre la lecture à partir d’une position mémorisée
après avoir placé le lecteur en mode de veille
Appuyez sur [PLAY MODE] pendant la lecture. (Le message “Posi­
tion memorized” s’affiche sur le téléviseur.) Ensuite, lorsque vous
appuyez sur [►] (PLAY) après avoir placé le lecteur en mode de
veille puis sous tension, la lecture reprend à partir de la position mé­
morisée.
Même après que vous avez mémorisé une position en appuyant sur
[PLAY MODE], la lecture reprendra à partir du point où vous avez
arrêté la lecture si vous appuyez sur [►] (PLAY) avant de placer le
lecteur en mode de veille.
Chapter Review (Revue des chapitres)
Si vous lisez un DVD, le message illustré s’affiche lorsque vous avez
appuyé sur [►] (PLAY) pendant que clignote.
Si vous appuyez sur [►] (PLAY) durant l’affichage de ce message, le
lecteur lira le commencement de chaque chapitre jusqu’au chapitre
en cours et reprendra la lecture complète à partir de l’endroit où vous
aviez arrêté la lecture ou appuyé sur [PLAY MODE].
(La fonction Chapter Review est opérationnelle uniquement durant la
lecture d’un titre.)
Si vous n’appuyez pas sur [►] (PLAY), le message disparaît et la
lecture reprend là où vous l’aviez arrêtée ou que vous aviez appuyé
sur [PLAY MODE],
Pour annuler la fonction
Appuyez sur [■] jusqu’à ce que disparaisse de l’affichage du
lecteur.
Remarque
•La fonction de reprise de lecture est inopérante si la durée de lec­
ture du disque n’est pas affichée.
•Une ouverture du tiroir efface la position mémorisée.
•La position mémorisée lorsque vous appuyez sur [■] est effacée si
vous placez le lecteur en mode de veille ou s’il se met automatique­
ment en veille (■* page 17, Fonction d’arrêt automatique).
Lecture à partir d’un titre ou d’une
plage sélectionné
Par la télécommande uniquement
Le lecteur étant arrêté
Appuyez sur les touches numériques.
® Touches numériques
Pour sélectionner un numéro à deux chiffres
Exemple; Pour sélectionner la plage 23, appuyez sur [ë i
o],
puis sur
[2]et[3].
La lecture commence à partir du titre ou de la plage sélectionné.
MÌBBI
Ciò potrebbe non essere possibile con alcuni dischi.
Riferimento
I tasti numerici funzionano anche durante la lettura se il disco è un
DVD karaoke, CD video o CD.
Se il CD video ha il controllo della lettura (•» pag. 63)
Cancellare prima la lettura con il menu.
1. Premere [■] durante la lettura finché “PBC PLAY” non si cancella
dal display dell’unità.
2. Premere i tasti numerici per selezionare il brano da cui cominciare
la lettura.
Per tornare alla lettura con il menu, premere [■] e [MENU].
Remarque
Ceci peut ne pas fonctionner avec certains disques.
Référence
Vous pouvez aussi vous servir des touches numériques durant la
lecture de certains disques, tels que les DVD karaoké. Vidéo CD ou
CD.
Si le Vidéo CD comporte une fonction de commande de lecture
(•* couverture arrière)
Annulez d’abord la lecture par menu.
1. Appuyez sur [■] durant la lecture jusqu’à ce que “PBC PLAY”
(lecture par commande de lecture) disparaisse de l’affichage du
lecteur.
2. Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner une plage
où commencer la lecture.
Pour revenir à la lecture par menu, appuyez sur [■] et [MENU],
RQT6109